بسم الله الرحمن الرحیم
19|34|ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ
(19:34:1:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -65505-@@@@(19:34:2:1) EiysaY PN STEM|POS:PN|LEM:EiysaY|NOM -65506-@@@@(19:34:3:1) {bonu N STEM|POS:N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|NOM -65507-@@@@(19:34:4:1) maroyama PN STEM|POS:PN|LEM:maroyam|F|GEN -65508-@@@@(19:34:5:1) qawola N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC -65509-@@@@(19:34:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -65510-@@@@(19:34:6:2) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -65511-@@@@(19:34:7:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -65512-@@@@(19:34:8:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -65513-@@@@(19:34:8:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -65514-@@@@(19:34:9:1) yamotaru V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:yamotaru|ROOT:mry|3MP -65515-@@@@(19:34:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -65516-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="19" aye="35" id="44951">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِيسَى" root="عيس" sureh="19" aye="35" id="44952">
<Subword subEntry="عِيسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ابْنُ" root="بنو" sureh="19" aye="35" id="44953">
<Subword subEntry="إِبْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرْيَمَ" root="ريم" sureh="19" aye="35" id="44954">
<Subword subEntry="مَرْيَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْلَ" root="قول" sureh="19" aye="35" id="44955">
<Subword subEntry="قَوْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقِّ" root="حقق" sureh="19" aye="35" id="44956">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="19" aye="35" id="44957">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="19" aye="35" id="44958">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَمْتَرُونَ" root="مري" sureh="19" aye="35" id="44959">
<Subword subEntry="يَمْتَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>