بسم الله الرحمن الرحیم
19|33|وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
(19:33:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65490-@@@@(19:33:1:2) {l DET PREFIX|Al+ -65491-@@@@(19:33:1:3) s~ala`mu N STEM|POS:N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|NOM -65492-@@@@(19:33:2:1) EalaY~a P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -65493-@@@@(19:33:2:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -65494-@@@@(19:33:3:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -65495-@@@@(19:33:4:1) wulid V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:walada|ROOT:wld|1S -65496-@@@@(19:33:4:2) t~u PRON SUFFIX|PRON:1S -65497-@@@@(19:33:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65498-@@@@(19:33:5:2) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -65499-@@@@(19:33:6:1) >amuwtu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|1S -65500-@@@@(19:33:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65501-@@@@(19:33:7:2) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -65502-@@@@(19:33:8:1) >uboEavu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|1S -65503-@@@@(19:33:9:1) Hay~FA N STEM|POS:N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|INDEF|ACC -65504-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="34" id="44939">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّلَامُ" root="سلم" sureh="19" aye="34" id="44940">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَلَامُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيَّ" sureh="19" aye="34" id="44941">
<Subword subEntry="عَلَي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="19" aye="34" id="44942">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وُلِدْتُ" root="ولد" sureh="19" aye="34" id="44943">
<Subword subEntry="وُلِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="34" id="44944">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="19" aye="34" id="44945">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمُوتُ" root="موت" sureh="19" aye="34" id="44946">
<Subword subEntry="أَمُوتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="34" id="44947">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="19" aye="34" id="44948">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُبْعَثُ" root="بعث" sureh="19" aye="34" id="44949">
<Subword subEntry="أُبْعَثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَيًّا" root="حيي" sureh="19" aye="34" id="44950">
<Subword subEntry="حَيًّا" IsBase="1" /></Word>