بسم الله الرحمن الرحیم
19|35|مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
(19:35:1:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -65517-@@@@(19:35:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -65518-@@@@(19:35:3:1) li P PREFIX|l:P+ -65519-@@@@(19:35:3:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -65520-@@@@(19:35:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -65521-@@@@(19:35:5:1) yat~axi*a V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ -65522-@@@@(19:35:6:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -65523-@@@@(19:35:7:1) waladK N STEM|POS:N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|GEN -65524-@@@@(19:35:8:1) suboHa`na N STEM|POS:N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC -65525-@@@@(19:35:8:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -65526-@@@@(19:35:9:1) amorFA N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC -65529-@@@@(19:35:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -65530-@@@@(19:35:12:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَا" sureh="19" aye="36" id="44960">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="19" aye="36" id="44961">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="19" aye="36" id="44962">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="19" aye="36" id="44963">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّخِذَ" root="تخذ" sureh="19" aye="36" id="44964">
<Subword subEntry="يَتَّخِذَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="19" aye="36" id="44965">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلَدٍ" root="ولد" sureh="19" aye="36" id="44966">
<Subword subEntry="وَلَدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُبْحَانَهُ" root="سبح" sureh="19" aye="36" id="44967">
<Subword subEntry="سُبْحَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="19" aye="36" id="44968">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَضَىٰ" root="قضي" sureh="19" aye="36" id="44969">
<Subword subEntry="قَضَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرًا" root="ءمر" sureh="19" aye="36" id="44970">
<Subword subEntry="أَمْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّمَا" sureh="19" aye="36" id="44971">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُ" root="قول" sureh="19" aye="36" id="44972">
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="19" aye="36" id="44973">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْ" root="كون" sureh="19" aye="36" id="44974">
<Subword subEntry="كُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيَكُونُ" root="كون" sureh="19" aye="36" id="44975">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَكُونُ" IsBase="1" /></Word>