بسم الله الرحمن الرحیم
19|32|وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا
(19:32:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65479-@@@@(19:32:1:2) bar~F[A N STEM|POS:N|LEM:bar~|ROOT:brr|M|INDEF|ACC -65480-@@@@(19:32:2:1) bi P PREFIX|bi+ -65481-@@@@(19:32:2:2) wa`lidati N STEM|POS:N|LEM:waAlid|ROOT:wld|F|GEN -65482-@@@@(19:32:2:3) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -65483-@@@@(19:32:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65484-@@@@(19:32:3:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -65485-@@@@(19:32:4:1) yajoEalo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS -65486-@@@@(19:32:4:2) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -65487-@@@@(19:32:5:1) jab~aArFA N STEM|POS:N|LEM:jab~aAr|ROOT:jbr|MS|INDEF|ACC -65488-@@@@(19:32:6:1) $aqiy~FA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$aqiy~|ROOT:$qw|MS|INDEF|ACC -65489-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="33" id="44931">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَرًّا" root="برر" sureh="19" aye="33" id="44932">
<Subword subEntry="بَرًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِوَالِدَتِي" root="ولد" sureh="19" aye="33" id="44933">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَالِدَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="33" id="44934">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="19" aye="33" id="44935">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْعَلْنِي" root="جعل" sureh="19" aye="33" id="44936">
<Subword subEntry="يَجْعَلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَبَّارًا" root="جبر" sureh="19" aye="33" id="44937">
<Subword subEntry="جَبَّارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَقِيًّا" root="شَقِي" sureh="19" aye="33" id="44938">
<Subword subEntry="شَقِيًّا" IsBase="1" /></Word>