بسم الله الرحمن الرحیم
19|18|قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا
(19:18:1:1) qaAlato V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS -65235-@@@@(19:18:2:1) aEuw*u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eu*o|ROOT:Ew*|1S -65238-@@@@(19:18:4:1) bi P PREFIX|bi+ -65239-@@@@(19:18:4:2) {l DET PREFIX|Al+ -65240-@@@@(19:18:4:3) r~aHoma`ni N STEM|POS:N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN -65241-@@@@(19:18:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -65242-@@@@(19:18:5:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -65243-@@@@(19:18:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَتْ" root="قول" sureh="19" aye="19" id="44767">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="19" aye="19" id="44768">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَعُوذُ" root="عوذ" sureh="19" aye="19" id="44769">
<Subword subEntry="أَعُوذُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالرَّحْمَنِ" sureh="19" aye="19" id="44770">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْكَ" sureh="19" aye="19" id="44771">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="19" aye="19" id="44772">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتَ" root="كون" sureh="19" aye="19" id="44773">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَقِيًّا" root="وَقي" sureh="19" aye="19" id="44774">
<Subword subEntry="تَقِيّا" IsBase="1" /></Word>