بسم الله الرحمن الرحیم
19|11|فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
(19:11:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -65138-@@@@(19:11:1:2) xaraja V STEM|POS:V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS -65139-@@@@(19:11:2:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -65140-@@@@(19:11:3:1) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -65141-@@@@(19:11:3:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -65142-@@@@(19:11:4:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -65143-@@@@(19:11:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -65144-@@@@(19:11:5:2) miHoraAbi N STEM|POS:N|LEM:miHoraAb|ROOT:Hrb|M|GEN -65145-@@@@(19:11:6:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -65146-@@@@(19:11:6:2) >awoHaY`^ V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS -65147-@@@@(19:11:7:1) an INT STEM|POS:INT|LEM:>an -65150-@@@@(19:11:9:1) sab~iHu V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MP -65151-@@@@(19:11:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -65152-@@@@(19:11:10:1) bukorapF T STEM|POS:T|LEM:bukorap|ROOT:bkr|F|INDEF|ACC -65153-@@@@(19:11:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65154-@@@@(19:11:11:2) Ea$iy~FA T STEM|POS:T|LEM:Ea$iY~|ROOT:E$w|M|INDEF|ACC -65155-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَخَرَجَ" root="خرج" sureh="19" aye="12" id="44695">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَرَجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="19" aye="12" id="44696">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِهِ" root="قوم" sureh="19" aye="12" id="44697">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="19" aye="12" id="44698">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمِحْرَابِ" root="حرب" sureh="19" aye="12" id="44699">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِحْرَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَوْحَىٰ" root="وحي" sureh="19" aye="12" id="44700">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوْحَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِمْ" sureh="19" aye="12" id="44701">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="19" aye="12" id="44702">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِّحُوا" root="سبح" sureh="19" aye="12" id="44703">
<Subword subEntry="سَبِّح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بُكْرَةً" sureh="19" aye="12" id="44704">
<Subword subEntry="بُكْرَةً" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="12" id="44705">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَشِيًّا" root="عشو" sureh="19" aye="12" id="44706">
<Subword subEntry="عَشِيًّا" IsBase="1" /></Word>