بسم الله الرحمن الرحیم
18|61|فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا
(18:61:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -64015-@@@@(18:61:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -64016-@@@@(18:61:2:1) balaga V STEM|POS:V|PERF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MD -64017-@@@@(18:61:2:2) A PRON SUFFIX|PRON:3MD -64018-@@@@(18:61:3:1) majomaEa N STEM|POS:N|LEM:majomaE|ROOT:jmE|M|ACC -64019-@@@@(18:61:4:1) bayoni N STEM|POS:N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN -64020-@@@@(18:61:4:2) himaA PRON SUFFIX|PRON:3D -64021-@@@@(18:61:5:1) nasiya V STEM|POS:V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MD -64022-@@@@(18:61:5:2) A PRON SUFFIX|PRON:3MD -64023-@@@@(18:61:6:1) Huwta N STEM|POS:N|LEM:Huwt|ROOT:Hwt|M|ACC -64024-@@@@(18:61:6:2) humaA PRON SUFFIX|PRON:3MD -64025-@@@@(18:61:7:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -64026-@@@@(18:61:7:2) {t~axa*a V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS -64027-@@@@(18:61:8:1) sabiyla N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|ACC -64028-@@@@(18:61:8:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -64029-@@@@(18:61:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -64030-@@@@(18:61:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -64031-@@@@(18:61:10:2) baHori N STEM|POS:N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN -64032-@@@@(18:61:11:1) sarabFA N STEM|POS:N|LEM:sarab|ROOT:srb|M|INDEF|ACC -64033-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="18" aye="62" id="43922">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَغَا" root="بلغ" sureh="18" aye="62" id="43923">
<Subword subEntry="بَلَغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَجْمَعَ" root="جمع" sureh="18" aye="62" id="43924">
<Subword subEntry="مَجْمَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنِهِمَا" root="بين" sureh="18" aye="62" id="43925">
<Subword subEntry="بَيْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَسِيَا" root="نسي" sureh="18" aye="62" id="43926">
<Subword subEntry="نَسِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حُوتَهُمَا" root="حوت" sureh="18" aye="62" id="43927">
<Subword subEntry="حُوتَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاتَّخَذَ" root="ءخذ" sureh="18" aye="62" id="43928">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِتَّخَذَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلَهُ" root="سبل" sureh="18" aye="62" id="43929">
<Subword subEntry="سَبِيلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="18" aye="62" id="43930">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَحْرِ" root="بحر" sureh="18" aye="62" id="43931">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَحْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَرَبًا" root="سرب" sureh="18" aye="62" id="43932">
<Subword subEntry="سَرَبًا" IsBase="1" /></Word>