بسم الله الرحمن الرحیم
18|52|وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا
(18:52:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63766-@@@@(18:52:1:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -63767-@@@@(18:52:2:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -63768-@@@@(18:52:3:1) naAdu V STEM|POS:V|IMPV|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|2MP -63769-@@@@(18:52:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -63770-@@@@(18:52:4:1) $urakaA^'i N STEM|POS:N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM -63771-@@@@(18:52:4:2) Ya PRON SUFFIX|PRON:1S -63772-@@@@(18:52:5:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -63773-@@@@(18:52:6:1) zaEamo V STEM|POS:V|PERF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP -63774-@@@@(18:52:6:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -63775-@@@@(18:52:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -63776-@@@@(18:52:7:2) daEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP -63777-@@@@(18:52:7:3) wo PRON SUFFIX|PRON:3MP -63778-@@@@(18:52:7:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -63779-@@@@(18:52:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -63780-@@@@(18:52:8:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -63781-@@@@(18:52:9:1) yasotajiybu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MP|MOOD:JUS -63782-@@@@(18:52:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -63783-@@@@(18:52:10:1) la P PREFIX|l:P+ -63784-@@@@(18:52:10:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -63785-@@@@(18:52:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63786-@@@@(18:52:11:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -63787-@@@@(18:52:11:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -63788-@@@@(18:52:12:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -63789-@@@@(18:52:12:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -63790-@@@@(18:52:13:1) m~awobiqFA N STEM|POS:N|LEM:m~awobiq|ROOT:wbq|M|INDEF|ACC -63791-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="53" id="43757">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="18" aye="53" id="43758">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُ" root="قول" sureh="18" aye="53" id="43759">
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَادُوا" root="ندو" sureh="18" aye="53" id="43760">
<Subword subEntry="نَاد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شُرَكَائِيَ" root="شرك" sureh="18" aye="53" id="43761">
<Subword subEntry="شُرَكَاءِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="18" aye="53" id="43762">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَعَمْتُمْ" root="زعم" sureh="18" aye="53" id="43763">
<Subword subEntry="زَعَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَدَعَوْهُمْ" root="دعو" sureh="18" aye="53" id="43764">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَمْ" sureh="18" aye="53" id="43765">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَجِيبُوا" root="جوب" sureh="18" aye="53" id="43766">
<Subword subEntry="يَسْتَجِيب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="18" aye="53" id="43767">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="53" id="43768">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="18" aye="53" id="43769">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="18" aye="53" id="43770">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَوْبِقًا" root="وبق" sureh="18" aye="53" id="43771">
<Subword subEntry="مَوْبِقًا" IsBase="1" /></Word>