بسم الله الرحمن الرحیم
17|106|وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا
(17:106:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -62272-@@@@(17:106:1:2) quro'aAnFA PN STEM|POS:PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|INDEF|ACC -62273-@@@@(17:106:2:1) faraqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:faraqo|ROOT:frq|1P -62274-@@@@(17:106:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -62275-@@@@(17:106:2:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -62276-@@@@(17:106:3:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -62277-@@@@(17:106:3:2) taqora>a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qara>a|ROOT:qrA|2MS|MOOD:SUBJ -62278-@@@@(17:106:3:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -62279-@@@@(17:106:4:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -62280-@@@@(17:106:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -62281-@@@@(17:106:5:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -62282-@@@@(17:106:6:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -62283-@@@@(17:106:7:1) mukovK N STEM|POS:N|LEM:mukov|ROOT:mkv|M|INDEF|GEN -62284-@@@@(17:106:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -62285-@@@@(17:106:8:2) naz~alo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|1P -62286-@@@@(17:106:8:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -62287-@@@@(17:106:8:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -62288-@@@@(17:106:9:1) tanziylFA N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|INDEF|ACC -62289-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="107" id="42728">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُرْآنًا" root="قرء" sureh="17" aye="107" id="42729">
<Subword subEntry="قُرْآنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرَقْنَاهُ" root="فرق" sureh="17" aye="107" id="42730">
<Subword subEntry="فَرَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِتَقْرَأَهُ" root="قرء" sureh="17" aye="107" id="42731">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَقْرَأَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="17" aye="107" id="42732">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="17" aye="107" id="42733">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="17" aye="107" id="42734">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُكْثٍ" root="مكث" sureh="17" aye="107" id="42735">
<Subword subEntry="مُكْثٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="107" id="42736">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَزَّلْنَاهُ" root="نزل" sureh="17" aye="107" id="42737">
<Subword subEntry="نَزَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَنْزِيلًا" root="نزل" sureh="17" aye="107" id="42738">
<Subword subEntry="تَنْزِيلًا" IsBase="1" /></Word>