بسم الله الرحمن الرحیم
17|105|وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
(17:105:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -62251-@@@@(17:105:1:2) bi P PREFIX|bi+ -62252-@@@@(17:105:1:3) {lo DET PREFIX|Al+ -62253-@@@@(17:105:1:4) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -62254-@@@@(17:105:2:1) >anzalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P -62255-@@@@(17:105:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -62256-@@@@(17:105:2:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -62257-@@@@(17:105:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -62258-@@@@(17:105:3:2) bi P PREFIX|bi+ -62259-@@@@(17:105:3:3) {lo DET PREFIX|Al+ -62260-@@@@(17:105:3:4) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -62261-@@@@(17:105:4:1) nazala V STEM|POS:V|PERF|LEM:nazala|ROOT:nzl|3MS -62262-@@@@(17:105:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -62263-@@@@(17:105:5:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -62264-@@@@(17:105:6:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -62265-@@@@(17:105:6:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -62266-@@@@(17:105:6:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -62267-@@@@(17:105:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="106" id="42715">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="17" aye="106" id="42716">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلْنَاهُ" root="نزل" sureh="17" aye="106" id="42717">
<Subword subEntry="أَنْزَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="106" id="42718">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="17" aye="106" id="42719">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَزَلَ" root="نزل" sureh="17" aye="106" id="42720">
<Subword subEntry="نَزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="106" id="42721">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="17" aye="106" id="42722">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَاكَ" root="رسل" sureh="17" aye="106" id="42723">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="17" aye="106" id="42724">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبَشِّرًا" root="بشر" sureh="17" aye="106" id="42725">
<Subword subEntry="مُبَشِّرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="106" id="42726">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَذِيرًا" sureh="17" aye="106" id="42727">
<Subword subEntry="نَذيراً" IsBase="0" /></Word>