بسم الله الرحمن الرحیم
17|102|قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا
(17:102:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -62185-@@@@(17:102:2:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -62186-@@@@(17:102:2:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -62187-@@@@(17:102:3:1) Ealimo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS -62188-@@@@(17:102:3:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -62189-@@@@(17:102:4:1) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -62190-@@@@(17:102:5:1) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -62191-@@@@(17:102:6:1) ha`^&ulaA^'i DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|P -62192-@@@@(17:102:7:1) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -62199-@@@@(17:102:11:1) baSaA^}ira N STEM|POS:N|LEM:baSiyrap|ROOT:bSr|MP|ACC -62200-@@@@(17:102:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -62201-@@@@(17:102:12:2) aZun~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|1S -62205-@@@@(17:102:13:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -62206-@@@@(17:102:14:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -62207-@@@@(17:102:14:2) firoEawonu PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|NOM -62208-@@@@(17:102:15:1) mavobuwrFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:mavobuwr|ROOT:vbr|M|INDEF|ACC -62209-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="17" aye="103" id="42672">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="17" aye="103" id="42673">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِمْتَ" root="علم" sureh="17" aye="103" id="42674">
<Subword subEntry="عَلِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="17" aye="103" id="42675">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="17" aye="103" id="42676">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَؤُلَاءِ" sureh="17" aye="103" id="42677">
<Subword subEntry="هَؤُلَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="17" aye="103" id="42678">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّ" root="ربب" sureh="17" aye="103" id="42679">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="17" aye="103" id="42680">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="103" id="42681">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="17" aye="103" id="42682">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَصَائِرَ" root="بصر" sureh="17" aye="103" id="42683">
<Subword subEntry="بَصَائِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="103" id="42684">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="17" aye="103" id="42685">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَأَظُنُّكَ" root="ظنن" sureh="17" aye="103" id="42686">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَظُنُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="17" aye="103" id="42687">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنُ" root="فرعن" sureh="17" aye="103" id="42688">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَثْبُورًا" root="ثبر" sureh="17" aye="103" id="42689">
<Subword subEntry="مَثْبُورًا" IsBase="1" /></Word>