بسم الله الرحمن الرحیم
17|100|قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ وَكَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا
(17:100:1:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -62135-@@@@(17:100:2:1) l~awo COND STEM|POS:COND|LEM:law -62136-@@@@(17:100:3:1) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -62137-@@@@(17:100:4:1) tamoliku V STEM|POS:V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|2MP -62138-@@@@(17:100:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -62139-@@@@(17:100:5:1) xazaA^}ina N STEM|POS:N|LEM:xazaA^}in|ROOT:xzn|MP|ACC -62140-@@@@(17:100:6:1) raHomapi N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN -62141-@@@@(17:100:7:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -62142-@@@@(17:100:7:2) Y^ PRON SUFFIX|PRON:1S -62143-@@@@(17:100:8:1) amosako V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|2MP -62146-@@@@(17:100:9:3) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -62147-@@@@(17:100:10:1) xa$oyapa N STEM|POS:N|LEM:xa$oyap|ROOT:x$y|F|ACC -62148-@@@@(17:100:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -62149-@@@@(17:100:11:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="17" aye="101" id="42637">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="17" aye="101" id="42638">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="17" aye="101" id="42639">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَمْلِكُونَ" root="ملك" sureh="17" aye="101" id="42640">
<Subword subEntry="تَمْلِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَزَائِنَ" root="خزن" sureh="17" aye="101" id="42641">
<Subword subEntry="خَزَائِنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةِ" root="رحم" sureh="17" aye="101" id="42642">
<Subword subEntry="رَحْمَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="17" aye="101" id="42643">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذًا" sureh="17" aye="101" id="42644">
<Subword subEntry="إِذًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَأَمْسَكْتُمْ" root="مسك" sureh="17" aye="101" id="42645">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْسَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَشْيَةَ" root="خشي" sureh="17" aye="101" id="42646">
<Subword subEntry="خَشْيَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْفَاقِ" root="نفق" sureh="17" aye="101" id="42647">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْفَاقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="101" id="42648">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="17" aye="101" id="42649">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسَانُ" root="ءنس" sureh="17" aye="101" id="42650">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَتُورًا" sureh="17" aye="101" id="42651">
<Subword subEntry="قَتُوراً" IsBase="0" /></Word>