بسم الله الرحمن الرحیم
17|99|أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَى أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا
(17:99:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -62100-@@@@(17:99:1:2) wa SUP PREFIX|w:SUP+ -62101-@@@@(17:99:1:3) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -62102-@@@@(17:99:2:1) yara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS -62103-@@@@(17:99:2:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -62104-@@@@(17:99:3:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -62113-@@@@(17:99:9:1) qaAdirN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaAdir|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM -62114-@@@@(17:99:10:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -62115-@@@@(17:99:11:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -62116-@@@@(17:99:12:1) yaxoluqa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS|MOOD:SUBJ -62117-@@@@(17:99:13:1) mivola N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC -62118-@@@@(17:99:13:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -62119-@@@@(17:99:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -62120-@@@@(17:99:14:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -62121-@@@@(17:99:15:1) la P PREFIX|l:P+ -62122-@@@@(17:99:15:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -62123-@@@@(17:99:16:1) >ajalFA N STEM|POS:N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|ACC -62124-@@@@(17:99:17:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -62125-@@@@(17:99:18:1) rayoba N STEM|POS:N|LEM:rayob|ROOT:ryb|M|ACC -62126-@@@@(17:99:19:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -62127-@@@@(17:99:19:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -62128-@@@@(17:99:20:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -62129-@@@@(17:99:20:2) >abaY V STEM|POS:V|PERF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3MS -62130-@@@@(17:99:21:1) {l DET PREFIX|Al+ -62131-@@@@(17:99:21:2) Z~a`limuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM -62132-@@@@(17:99:22:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="17" aye="100" id="42610">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="100" id="42611">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="17" aye="100" id="42612">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَوْا" root="رءي" sureh="17" aye="100" id="42613">
<Subword subEntry="يَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="17" aye="100" id="42614">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="17" aye="100" id="42615">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="17" aye="100" id="42616">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقَ" root="خلق" sureh="17" aye="100" id="42617">
<Subword subEntry="خَلَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="17" aye="100" id="42618">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="100" id="42619">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="17" aye="100" id="42620">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَادِرٌ" root="قدر" sureh="17" aye="100" id="42621">
<Subword subEntry="قَادِرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="17" aye="100" id="42622">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="17" aye="100" id="42623">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْلُقَ" root="خلق" sureh="17" aye="100" id="42624">
<Subword subEntry="يَخْلُقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِثْلَهُمْ" root="مثل" sureh="17" aye="100" id="42625">
<Subword subEntry="مِثْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="100" id="42626">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="17" aye="100" id="42627">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="17" aye="100" id="42628">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجَلًا" root="ءجل" sureh="17" aye="100" id="42629">
<Subword subEntry="أَجَلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="17" aye="100" id="42630">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَيْبَ" root="ريب" sureh="17" aye="100" id="42631">
<Subword subEntry="رَيْبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="17" aye="100" id="42632">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَبَى" root="ءبي" sureh="17" aye="100" id="42633">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمُونَ" root="ظلم" sureh="17" aye="100" id="42634">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="17" aye="100" id="42635">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُفُورًا" root="كفر" sureh="17" aye="100" id="42636">
<Subword subEntry="كُفُورًا" IsBase="1" /></Word>