بسم الله الرحمن الرحیم
17|93|أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَّقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا
(17:93:1:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -61933-@@@@(17:93:2:1) yakuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ -61934-@@@@(17:93:3:1) la P PREFIX|l:P+ -61935-@@@@(17:93:3:2) ka PRON STEM|POS:PRON|2MS -61936-@@@@(17:93:4:1) bayotN N STEM|POS:N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|INDEF|NOM -61937-@@@@(17:93:5:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -61938-@@@@(17:93:6:1) zuxorufK N STEM|POS:N|LEM:zuxoruf|ROOT:zxrf|M|INDEF|GEN -61939-@@@@(17:93:7:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -61940-@@@@(17:93:8:1) taroqaY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:taroqaY`|ROOT:rqy|2MS -61941-@@@@(17:93:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -61942-@@@@(17:93:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -61943-@@@@(17:93:10:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -61944-@@@@(17:93:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61945-@@@@(17:93:11:2) lan NEG STEM|POS:NEG|LEM:lan -61946-@@@@(17:93:12:1) n~u&omina V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P|MOOD:SUBJ -61947-@@@@(17:93:13:1) li P PREFIX|l:P+ -61948-@@@@(17:93:13:2) ruqiy~i N STEM|POS:N|LEM:ruqiy~|ROOT:rqy|M|GEN -61949-@@@@(17:93:13:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -61950-@@@@(17:93:14:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -61951-@@@@(17:93:15:1) tunaz~ila V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|2MS|MOOD:SUBJ -61952-@@@@(17:93:16:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -61953-@@@@(17:93:16:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -61954-@@@@(17:93:17:1) kita`bFA N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC -61955-@@@@(17:93:18:1) n~aqora&u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qara>a|ROOT:qrA|1P -61956-@@@@(17:93:18:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -61957-@@@@(17:93:19:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -61958-@@@@(17:93:20:1) suboHaAna N STEM|POS:N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC -61959-@@@@(17:93:21:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -61960-@@@@(17:93:21:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -61961-@@@@(17:93:22:1) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -61962-@@@@(17:93:23:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S -61963-@@@@(17:93:23:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -61964-@@@@(17:93:24:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَوْ" sureh="17" aye="94" id="42490">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُونَ" root="كون" sureh="17" aye="94" id="42491">
<Subword subEntry="يَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكَ" sureh="17" aye="94" id="42492">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْتٌ" root="بيت" sureh="17" aye="94" id="42493">
<Subword subEntry="بَيْتٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="17" aye="94" id="42494">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زُخْرُفٍ" root="زخرف" sureh="17" aye="94" id="42495">
<Subword subEntry="زُخْرُفٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="17" aye="94" id="42496">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرْقَىٰ" root="رقي" sureh="17" aye="94" id="42497">
<Subword subEntry="تَرْقَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="17" aye="94" id="42498">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="17" aye="94" id="42499">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="94" id="42500">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="17" aye="94" id="42501">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُؤْمِنَ" root="ءمن" sureh="17" aye="94" id="42502">
<Subword subEntry="نُؤْمِنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِرُقِيِّكَ" root="رقي" sureh="17" aye="94" id="42503">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُقِيِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="17" aye="94" id="42504">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُنَزِّلَ" root="نزل" sureh="17" aye="94" id="42505">
<Subword subEntry="تُنَزِّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="17" aye="94" id="42506">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كِتَابًا" root="كتب" sureh="17" aye="94" id="42507">
<Subword subEntry="كِتَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَقْرَؤُهُ" root="قرء" sureh="17" aye="94" id="42508">
<Subword subEntry="نَقْرَؤُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="17" aye="94" id="42509">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُبْحَانَ" root="سبح" sureh="17" aye="94" id="42510">
<Subword subEntry="سُبْحَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="17" aye="94" id="42511">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَلْ" sureh="17" aye="94" id="42512">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُ" root="كون" sureh="17" aye="94" id="42513">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="17" aye="94" id="42514">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَشَرًا" root="بشر" sureh="17" aye="94" id="42515">
<Subword subEntry="بَشَرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولًا" root="رسل" sureh="17" aye="94" id="42516">
<Subword subEntry="رَسُولًا" IsBase="1" /></Word>