بسم الله الرحمن الرحیم
17|92|أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا
(17:92:1:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -61914-@@@@(17:92:2:1) tusoqiTa V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:tusoqiTa|ROOT:sqT|2MS|MOOD:SUBJ -61915-@@@@(17:92:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -61916-@@@@(17:92:3:2) s~amaA^'a N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC -61917-@@@@(17:92:4:1) ka P PREFIX|ka+ -61918-@@@@(17:92:4:2) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -61919-@@@@(17:92:5:1) zaEamo V STEM|POS:V|PERF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MS -61920-@@@@(17:92:5:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -61921-@@@@(17:92:6:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -61922-@@@@(17:92:6:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -61923-@@@@(17:92:7:1) kisafFA N STEM|POS:N|LEM:kisaf|ROOT:ksf|MP|INDEF|ACC -61924-@@@@(17:92:8:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -61925-@@@@(17:92:9:1) ta>otiYa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS|MOOD:SUBJ -61926-@@@@(17:92:10:1) bi P PREFIX|bi+ -61927-@@@@(17:92:10:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -61928-@@@@(17:92:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61929-@@@@(17:92:11:2) {lo DET PREFIX|Al+ -61930-@@@@(17:92:11:3) mala`^}ikapi N STEM|POS:N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|GEN -61931-@@@@(17:92:12:1) qabiylFA N STEM|POS:N|LEM:qabiyl|ROOT:qbl|M|INDEF|ACC -61932-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَوْ" sureh="17" aye="93" id="42477">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُسْقِطَ" root="سقط" sureh="17" aye="93" id="42478">
<Subword subEntry="تُسْقِطَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءَ" root="سمو" sureh="17" aye="93" id="42479">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="17" aye="93" id="42480">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَعَمْتَ" root="زعم" sureh="17" aye="93" id="42481">
<Subword subEntry="زَعَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="17" aye="93" id="42482">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كِسَفًا" root="كسف" sureh="17" aye="93" id="42483">
<Subword subEntry="كِسَفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="17" aye="93" id="42484">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْتِيَ" root="ءتي" sureh="17" aye="93" id="42485">
<Subword subEntry="تَأْتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="17" aye="93" id="42486">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="93" id="42487">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَلَائِكَةِ" root="ملك/ءلك/لء" sureh="17" aye="93" id="42488">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلَائِكَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبِيلًا" root="قبل" sureh="17" aye="93" id="42489">
<Subword subEntry="قَبِيلًا" IsBase="1" /></Word>