بسم الله الرحمن الرحیم
17|80|وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
(17:80:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61678-@@@@(17:80:1:2) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -61679-@@@@(17:80:2:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -61680-@@@@(17:80:2:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -61681-@@@@(17:80:3:1) >adoxilo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|2MS -61682-@@@@(17:80:3:2) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -61683-@@@@(17:80:4:1) mudoxala N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~udoxal|ROOT:dxl|M|ACC -61684-@@@@(17:80:5:1) SidoqK N STEM|POS:N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|INDEF|GEN -61685-@@@@(17:80:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61686-@@@@(17:80:6:2) >axorijo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS -61687-@@@@(17:80:6:3) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -61688-@@@@(17:80:7:1) muxoraja N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muxoraj|ROOT:xrj|M|ACC -61689-@@@@(17:80:8:1) SidoqK N STEM|POS:N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|INDEF|GEN -61690-@@@@(17:80:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61691-@@@@(17:80:9:2) {joEal V STEM|POS:V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS -61692-@@@@(17:80:10:1) l~i P PREFIX|l:P+ -61693-@@@@(17:80:10:2) Y PRON STEM|POS:PRON|1S -61694-@@@@(17:80:11:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -61695-@@@@(17:80:12:1) l~adun N STEM|POS:N|LEM:l~adun|ROOT:ldn|GEN -61696-@@@@(17:80:12:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -61697-@@@@(17:80:13:1) suloTa`nFA N STEM|POS:N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC -61698-@@@@(17:80:14:1) n~aSiyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC -61699-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="81" id="42309">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="17" aye="81" id="42310">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="17" aye="81" id="42311">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَدْخِلْنِي" root="دخل" sureh="17" aye="81" id="42312">
<Subword subEntry="أَدْخِلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُدْخَلَ" root="دخل" sureh="17" aye="81" id="42313">
<Subword subEntry="مُدْخَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صِدْقٍ" root="صدق" sureh="17" aye="81" id="42314">
<Subword subEntry="صِدْقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="81" id="42315">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْرِجْنِي" root="خرج" sureh="17" aye="81" id="42316">
<Subword subEntry="أَخْرِجْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُخْرَجَ" root="خرج" sureh="17" aye="81" id="42317">
<Subword subEntry="مُخْرَجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صِدْقٍ" root="صدق" sureh="17" aye="81" id="42318">
<Subword subEntry="صِدْقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="81" id="42319">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اجْعَلْ" root="جعل" sureh="17" aye="81" id="42320">
<Subword subEntry="اِجْعَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="17" aye="81" id="42321">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="17" aye="81" id="42322">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَدُنْكَ" root="لدن" sureh="17" aye="81" id="42323">
<Subword subEntry="لَدُنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُلْطَانًا" root="سلطن" sureh="17" aye="81" id="42324">
<Subword subEntry="سُلْطَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصِيرًا" root="نصر" sureh="17" aye="81" id="42325">
<Subword subEntry="نَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>