بسم الله الرحمن الرحیم
17|81|وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
(17:81:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61700-@@@@(17:81:1:2) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -61701-@@@@(17:81:2:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -61702-@@@@(17:81:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -61703-@@@@(17:81:3:2) Haq~u N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM -61704-@@@@(17:81:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61705-@@@@(17:81:4:2) zahaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:zahaqa|ROOT:zhq|3MS -61706-@@@@(17:81:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -61707-@@@@(17:81:5:2) ba`Tilu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|NOM -61708-@@@@(17:81:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="82" id="42326">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="17" aye="82" id="42327">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="17" aye="82" id="42328">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقُّ" root="حقق" sureh="17" aye="82" id="42329">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="82" id="42330">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَهَقَ" root="زهق" sureh="17" aye="82" id="42331">
<Subword subEntry="زَهَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَاطِلُ" root="بطل" sureh="17" aye="82" id="42332">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَاطِلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="17" aye="82" id="42333">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَاطِلَ" root="بطل" sureh="17" aye="82" id="42334">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَاطِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="17" aye="82" id="42335">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَهُوقًا" root="زهق" sureh="17" aye="82" id="42336">
<Subword subEntry="زَهُوقًا" IsBase="1" /></Word>