بسم الله الرحمن الرحیم
17|76|وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا
(17:76:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61595-@@@@(17:76:1:2) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -61605-@@@@(17:76:6:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -61606-@@@@(17:76:6:2) yuxoriju V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP|MOOD:SUBJ -61607-@@@@(17:76:6:3) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -61608-@@@@(17:76:6:4) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -61609-@@@@(17:76:7:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -61610-@@@@(17:76:7:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -61611-@@@@(17:76:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61612-@@@@(17:76:8:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="77" id="42254">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="17" aye="77" id="42255">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَادُوا" root="كيد" sureh="17" aye="77" id="42256">
<Subword subEntry="كَاد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَيَسْتَفِزُّونَكَ" root="فزز" sureh="17" aye="77" id="42257">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَسْتَفِزّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="17" aye="77" id="42258">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="17" aye="77" id="42259">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُخْرِجُوكَ" root="خرج" sureh="17" aye="77" id="42260">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُخْرِج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="17" aye="77" id="42261">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="77" id="42262">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذًا" sureh="17" aye="77" id="42263">
<Subword subEntry="إِذًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="17" aye="77" id="42264">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَلْبَثُونَ" root="لبث" sureh="17" aye="77" id="42265">
<Subword subEntry="يَلْبَث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خِلَافَكَ" root="خلف" sureh="17" aye="77" id="42266">
<Subword subEntry="خِلَافَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="17" aye="77" id="42267">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="17" aye="77" id="42268">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>