بسم الله الرحمن الرحیم
17|77|سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
(17:77:1:1) sun~apa N STEM|POS:N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|ACC -61621-@@@@(17:77:2:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -61622-@@@@(17:77:3:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -61623-@@@@(17:77:4:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -61624-@@@@(17:77:4:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -61625-@@@@(17:77:5:1) qabola T STEM|POS:T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC -61626-@@@@(17:77:5:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -61627-@@@@(17:77:6:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -61628-@@@@(17:77:7:1) r~usuli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN -61629-@@@@(17:77:7:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -61630-@@@@(17:77:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61631-@@@@(17:77:8:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -61632-@@@@(17:77:9:1) tajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MS -61633-@@@@(17:77:10:1) li P PREFIX|l:P+ -61634-@@@@(17:77:10:2) sun~ati N STEM|POS:N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|GEN -61635-@@@@(17:77:10:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -61636-@@@@(17:77:11:1) taHowiylFA N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:taHowiyl|ROOT:Hwl|M|INDEF|ACC -61637-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="سُنَّةَ" root="سنن" sureh="17" aye="78" id="42269">
<Subword subEntry="سُنَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="17" aye="78" id="42270">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="17" aye="78" id="42271">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="17" aye="78" id="42272">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَبْلَكَ" root="قبل" sureh="17" aye="78" id="42273">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="17" aye="78" id="42274">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُسُلِنَا" root="رسل" sureh="17" aye="78" id="42275">
<Subword subEntry="رُسُلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="78" id="42276">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="17" aye="78" id="42277">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجِدُ" root="وجد" sureh="17" aye="78" id="42278">
<Subword subEntry="تَجِدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِسُنَّتِنَا" root="سنن" sureh="17" aye="78" id="42279">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُنَّةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَحْوِيلًا" root="حول" sureh="17" aye="78" id="42280">
<Subword subEntry="تَحْوِيلًا" IsBase="1" /></Word>