بسم الله الرحمن الرحیم
17|74|وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا
(17:74:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61560-@@@@(17:74:1:2) lawolaA^ COND STEM|POS:COND|LEM:lawolaA^ -61561-@@@@(17:74:2:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -61562-@@@@(17:74:3:1) vab~ato V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|1P -61563-@@@@(17:74:3:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -61564-@@@@(17:74:3:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -61565-@@@@(17:74:4:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -61566-@@@@(17:74:4:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -61567-@@@@(17:74:5:1) kid V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|2MS -61568-@@@@(17:74:5:2) t~a PRON SUFFIX|PRON:2MS -61569-@@@@(17:74:6:1) tarokanu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tarokanu|ROOT:rkn|2MS -61570-@@@@(17:74:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="75" id="42230">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="17" aye="75" id="42231">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="17" aye="75" id="42232">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="17" aye="75" id="42233">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَبَّتْنَاكَ" root="ثبت" sureh="17" aye="75" id="42234">
<Subword subEntry="ثَبَّت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="17" aye="75" id="42235">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِدْتَ" root="كيد" sureh="17" aye="75" id="42236">
<Subword subEntry="كِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَرْكَنُ" root="ركن" sureh="17" aye="75" id="42237">
<Subword subEntry="تَرْكَنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِمْ" sureh="17" aye="75" id="42238">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْئًا" root="شيء" sureh="17" aye="75" id="42239">
<Subword subEntry="شَيْئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="17" aye="75" id="42240">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>