بسم الله الرحمن الرحیم
17|72|وَمَن كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا
(17:72:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61518-@@@@(17:72:1:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -61519-@@@@(17:72:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -61520-@@@@(17:72:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -61521-@@@@(17:72:4:1) ha`*ihi.^ DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|FS -61522-@@@@(17:72:5:1) >aEomaY` N STEM|POS:N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|ACC -61523-@@@@(17:72:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -61524-@@@@(17:72:6:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -61525-@@@@(17:72:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -61526-@@@@(17:72:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -61527-@@@@(17:72:8:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -61528-@@@@(17:72:9:1) >aEomaY` N STEM|POS:N|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|M|NOM -61529-@@@@(17:72:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61530-@@@@(17:72:10:2) >aDal~u N STEM|POS:N|LEM:>aDal~|ROOT:Dll|MS|NOM -61531-@@@@(17:72:11:1) sabiylFA N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC -61532-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="73" id="42202">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="17" aye="73" id="42203">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="17" aye="73" id="42204">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="17" aye="73" id="42205">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذِهِ" sureh="17" aye="73" id="42206">
<Subword subEntry="هَذِهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْمَىٰ" root="عمي" sureh="17" aye="73" id="42207">
<Subword subEntry="أَعْمَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهُوَ" sureh="17" aye="73" id="42208">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="17" aye="73" id="42209">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="17" aye="73" id="42210">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْمَىٰ" root="عمي" sureh="17" aye="73" id="42211">
<Subword subEntry="أَعْمَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="73" id="42212">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَضَلُّ" root="ضلل" sureh="17" aye="73" id="42213">
<Subword subEntry="أَضَلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلًا" root="سبل" sureh="17" aye="73" id="42214">
<Subword subEntry="سَبِيلًا" IsBase="1" /></Word>