بسم الله الرحمن الرحیم
17|63|قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا
(17:63:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -61276-@@@@(17:63:2:1) {*ohabo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|2MS -61277-@@@@(17:63:3:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -61278-@@@@(17:63:3:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -61279-@@@@(17:63:4:1) tabiEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:tabiEa|ROOT:tbE|3MS -61280-@@@@(17:63:4:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -61281-@@@@(17:63:5:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -61282-@@@@(17:63:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -61283-@@@@(17:63:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -61284-@@@@(17:63:6:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="17" aye="64" id="42046">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْهَبْ" root="ذهب" sureh="17" aye="64" id="42047">
<Subword subEntry="اِذْهَبْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="17" aye="64" id="42048">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبِعَكَ" root="تبع" sureh="17" aye="64" id="42049">
<Subword subEntry="تَبِعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="17" aye="64" id="42050">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="17" aye="64" id="42051">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" sureh="17" aye="64" id="42052">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَزَاؤُكُمْ" root="جزي" sureh="17" aye="64" id="42053">
<Subword subEntry="جَزَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَزَاءً" root="جزي" sureh="17" aye="64" id="42054">
<Subword subEntry="جَزَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْفُورًا" root="وفر" sureh="17" aye="64" id="42055">
<Subword subEntry="مَوْفُورًا" IsBase="1" /></Word>