بسم الله الرحمن الرحیم
17|58|وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا
(17:58:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61120-@@@@(17:58:1:2) awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -61132-@@@@(17:58:11:1) muEa*~ibuw N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muEa*~ib|ROOT:E*b|MP|NOM -61133-@@@@(17:58:11:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -61134-@@@@(17:58:12:1) Ea*aAbFA N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC -61135-@@@@(17:58:13:1) $adiydFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|ACC -61136-@@@@(17:58:14:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -61137-@@@@(17:58:15:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -61138-@@@@(17:58:16:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -61139-@@@@(17:58:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -61140-@@@@(17:58:17:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -61141-@@@@(17:58:18:1) masoTuwrFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:masoTuwr|ROOT:sTr|M|INDEF|ACC -61142-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="59" id="41943">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="17" aye="59" id="41944">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="17" aye="59" id="41945">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرْيَةٍ" root="قري" sureh="17" aye="59" id="41946">
<Subword subEntry="قَرْيَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="17" aye="59" id="41947">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="17" aye="59" id="41948">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُهْلِكُوهَا" root="هلك" sureh="17" aye="59" id="41949">
<Subword subEntry="مُهْلِكُو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَبْلَ" root="قبل" sureh="17" aye="59" id="41950">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمِ" root="يوم" sureh="17" aye="59" id="41951">
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="17" aye="59" id="41952">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="17" aye="59" id="41953">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُعَذِّبُوهَا" root="عذب" sureh="17" aye="59" id="41954">
<Subword subEntry="مُعَذِّبُو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابًا" root="عذب" sureh="17" aye="59" id="41955">
<Subword subEntry="عَذَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَدِيدًا" root="شدد" sureh="17" aye="59" id="41956">
<Subword subEntry="شَدِيدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="17" aye="59" id="41957">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="17" aye="59" id="41958">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="17" aye="59" id="41959">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="17" aye="59" id="41960">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسْطُورًا" root="سطر" sureh="17" aye="59" id="41961">
<Subword subEntry="مَسْطُورًا" IsBase="1" /></Word>