بسم الله الرحمن الرحیم
17|56|قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا
(17:56:1:1) quli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -61069-@@@@(17:56:2:1) {doEu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP -61070-@@@@(17:56:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -61071-@@@@(17:56:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -61072-@@@@(17:56:4:1) zaEamo V STEM|POS:V|PERF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP -61073-@@@@(17:56:4:2) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -61074-@@@@(17:56:5:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -61075-@@@@(17:56:6:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -61076-@@@@(17:56:6:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -61077-@@@@(17:56:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -61078-@@@@(17:56:7:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -61079-@@@@(17:56:8:1) yamoliku V STEM|POS:V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|3MP -61080-@@@@(17:56:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -61081-@@@@(17:56:9:1) ka$ofa N STEM|POS:N|LEM:ka$of|ROOT:k$f|M|ACC -61082-@@@@(17:56:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -61083-@@@@(17:56:10:2) D~ur~i N STEM|POS:N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|GEN -61084-@@@@(17:56:11:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -61085-@@@@(17:56:11:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -61086-@@@@(17:56:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61087-@@@@(17:56:12:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -61088-@@@@(17:56:13:1) taHowiylFA N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:taHowiyl|ROOT:Hwl|M|INDEF|ACC -61089-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلِ" root="قول" sureh="17" aye="57" id="41909">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ادْعُوا" root="دعو" sureh="17" aye="57" id="41910">
<Subword subEntry="اُدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="17" aye="57" id="41911">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَعَمْتُمْ" root="زعم" sureh="17" aye="57" id="41912">
<Subword subEntry="زَعَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="17" aye="57" id="41913">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِهِ" root="دون" sureh="17" aye="57" id="41914">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="17" aye="57" id="41915">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَمْلِكُونَ" root="ملك" sureh="17" aye="57" id="41916">
<Subword subEntry="يَمْلِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَشْفَ" root="كشف" sureh="17" aye="57" id="41917">
<Subword subEntry="كَشْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الضُّرِّ" root="ضرر" sureh="17" aye="57" id="41918">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ضُرِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْكُمْ" sureh="17" aye="57" id="41919">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="57" id="41920">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="17" aye="57" id="41921">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْوِيلًا" root="حول" sureh="17" aye="57" id="41922">
<Subword subEntry="تَحْوِيلًا" IsBase="1" /></Word>