بسم الله الرحمن الرحیم
17|55|وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا
(17:55:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61042-@@@@(17:55:1:2) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -61043-@@@@(17:55:1:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -61044-@@@@(17:55:2:1) >aEolamu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM -61045-@@@@(17:55:3:1) bi P PREFIX|bi+ -61046-@@@@(17:55:3:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -61047-@@@@(17:55:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -61048-@@@@(17:55:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -61049-@@@@(17:55:5:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -61050-@@@@(17:55:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61051-@@@@(17:55:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -61052-@@@@(17:55:6:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -61053-@@@@(17:55:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61054-@@@@(17:55:7:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -61055-@@@@(17:55:7:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -61056-@@@@(17:55:8:1) faD~alo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|1P -61057-@@@@(17:55:8:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -61058-@@@@(17:55:9:1) baEoDa N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC -61059-@@@@(17:55:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -61060-@@@@(17:55:10:2) n~abiy~i.na N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|GEN -61061-@@@@(17:55:11:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -61062-@@@@(17:55:12:1) baEoDK N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN -61063-@@@@(17:55:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -61064-@@@@(17:55:13:2) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -61065-@@@@(17:55:13:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -61066-@@@@(17:55:14:1) daAwu,da PN STEM|POS:PN|LEM:daAwud|GEN -61067-@@@@(17:55:15:1) zabuwrFA PN STEM|POS:PN|LEM:zabuwr|ROOT:zbr|M|INDEF|ACC -61068-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="56" id="41890">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكَ" root="ربب" sureh="17" aye="56" id="41891">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَعْلَمُ" root="علم" sureh="17" aye="56" id="41892">
<Subword subEntry="أَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَنْ" sureh="17" aye="56" id="41893">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="17" aye="56" id="41894">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="17" aye="56" id="41895">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="56" id="41896">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="17" aye="56" id="41897">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="56" id="41898">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="17" aye="56" id="41899">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضَّلْنَا" root="فضل" sureh="17" aye="56" id="41900">
<Subword subEntry="فَضَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْضَ" root="بعض" sureh="17" aye="56" id="41901">
<Subword subEntry="بَعْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّبِيِّينَ" root="نبء" sureh="17" aye="56" id="41902">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيِّينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="17" aye="56" id="41903">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضٍ" root="بعض" sureh="17" aye="56" id="41904">
<Subword subEntry="بَعْضٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="56" id="41905">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَا" root="ءتي" sureh="17" aye="56" id="41906">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دَاوُودَ" root="دود" sureh="17" aye="56" id="41907">
<Subword subEntry="دَاوُدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَبُورًا" root="زبر" sureh="17" aye="56" id="41908">
<Subword subEntry="زَبُورًا" IsBase="1" /></Word>