بسم الله الرحمن الرحیم
17|52|يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا
(17:52:1:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -60978-@@@@(17:52:2:1) yadoEuw V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS -60979-@@@@(17:52:2:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -60980-@@@@(17:52:3:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -60981-@@@@(17:52:3:2) tasotajiybu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|2MP -60982-@@@@(17:52:3:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -60983-@@@@(17:52:4:1) bi P PREFIX|bi+ -60984-@@@@(17:52:4:2) Hamodi N STEM|POS:N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN -60985-@@@@(17:52:4:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -60986-@@@@(17:52:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60987-@@@@(17:52:5:2) taZun~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|2MP -60988-@@@@(17:52:5:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -60989-@@@@(17:52:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="17" aye="53" id="41848">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْعُوكُمْ" root="دعو" sureh="17" aye="53" id="41849">
<Subword subEntry="يَدْعُو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَسْتَجِيبُونَ" root="جوب" sureh="17" aye="53" id="41850">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَسْتَجِيب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِحَمْدِهِ" root="حمد" sureh="17" aye="53" id="41851">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="53" id="41852">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَظُنُّونَ" root="ظنن" sureh="17" aye="53" id="41853">
<Subword subEntry="تَظُنُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="17" aye="53" id="41854">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَبِثْتُمْ" root="لبث" sureh="17" aye="53" id="41855">
<Subword subEntry="لَبِث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="17" aye="53" id="41856">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="17" aye="53" id="41857">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>