بسم الله الرحمن الرحیم
17|46|وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا
(17:46:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60840-@@@@(17:46:1:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -60841-@@@@(17:46:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -60842-@@@@(17:46:2:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -60843-@@@@(17:46:3:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -60844-@@@@(17:46:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -60845-@@@@(17:46:4:1) >akin~apF N STEM|POS:N|LEM:>akin~ap|ROOT:knn|F|INDEF|ACC -60846-@@@@(17:46:5:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -60847-@@@@(17:46:6:1) yafoqahu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP|MOOD:SUBJ -60848-@@@@(17:46:6:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -60849-@@@@(17:46:6:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -60850-@@@@(17:46:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60851-@@@@(17:46:7:2) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -60852-@@@@(17:46:8:1) 'aA*aAni N STEM|POS:N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|GEN -60853-@@@@(17:46:8:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -60854-@@@@(17:46:9:1) waqorFA N STEM|POS:N|LEM:waqor|ROOT:wqr|M|INDEF|ACC -60855-@@@@(17:46:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60856-@@@@(17:46:10:2) adoba`ri N STEM|POS:N|LEM:dubur|ROOT:dbr|MP|GEN -60870-@@@@(17:46:18:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -60871-@@@@(17:46:19:1) nufuwrFA N STEM|POS:N|LEM:nufuwr|ROOT:nfr|M|INDEF|ACC -60872-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="47" id="41753">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="17" aye="47" id="41754">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="17" aye="47" id="41755">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِهِمْ" root="قلب" sureh="17" aye="47" id="41756">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَكِنَّةً" root="كنن" sureh="17" aye="47" id="41757">
<Subword subEntry="أَكِنَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="17" aye="47" id="41758">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْقَهُوهُ" root="فقه" sureh="17" aye="47" id="41759">
<Subword subEntry="يَفْقَه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="47" id="41760">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="17" aye="47" id="41761">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آذَانِهِمْ" root="ءذن" sureh="17" aye="47" id="41762">
<Subword subEntry="آذَانِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَقْرًا" root="وقر" sureh="17" aye="47" id="41763">
<Subword subEntry="وَقْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="47" id="41764">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="17" aye="47" id="41765">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَكَرْتَ" root="ذكر" sureh="17" aye="47" id="41766">
<Subword subEntry="ذَكَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّكَ" root="ربب" sureh="17" aye="47" id="41767">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="17" aye="47" id="41768">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُرْآنِ" root="قرء" sureh="17" aye="47" id="41769">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرْآنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَحْدَهُ" root="وحد" sureh="17" aye="47" id="41770">
<Subword subEntry="وَحْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَلَّوْا" root="ولي" sureh="17" aye="47" id="41771">
<Subword subEntry="وَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="17" aye="47" id="41772">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَدْبَارِهِمْ" root="دبر" sureh="17" aye="47" id="41773">
<Subword subEntry="أَدْبَارِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نُفُورًا" root="نفر" sureh="17" aye="47" id="41774">
<Subword subEntry="نُفُورًا" IsBase="1" /></Word>