بسم الله الرحمن الرحیم
17|38|كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
(17:38:1:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -60682-@@@@(17:38:2:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -60683-@@@@(17:38:3:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -60684-@@@@(17:38:4:1) say~i}u N STEM|POS:N|LEM:say~i}|ROOT:swA|MS|NOM -60685-@@@@(17:38:4:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -60686-@@@@(17:38:5:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -60687-@@@@(17:38:6:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -60688-@@@@(17:38:6:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -60689-@@@@(17:38:7:1) makoruwhFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:makoruwh|ROOT:krh|M|INDEF|ACC -60690-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كُلُّ" root="كلل" sureh="17" aye="39" id="41643">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="17" aye="39" id="41644">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="17" aye="39" id="41645">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَيِّئُهُ" root="سوء" sureh="17" aye="39" id="41646">
<Subword subEntry="سَيّئُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ه" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="17" aye="39" id="41647">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="17" aye="39" id="41648">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَكْرُوهًا" root="كره" sureh="17" aye="39" id="41649">
<Subword subEntry="مَكْرُوهًا" IsBase="1" /></Word>