بسم الله الرحمن الرحیم
17|35|وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
(17:35:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60617-@@@@(17:35:1:2) >awofu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP -60618-@@@@(17:35:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -60619-@@@@(17:35:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -60620-@@@@(17:35:2:2) kayola N STEM|POS:N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|ACC -60621-@@@@(17:35:3:1) aHosanu N STEM|POS:N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM -60636-@@@@(17:35:11:1) ta>owiylFA N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|INDEF|ACC -60637-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="36" id="41595">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْفُوا" root="وفي" sureh="17" aye="36" id="41596">
<Subword subEntry="أَوْف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكَيْلَ" root="كيل" sureh="17" aye="36" id="41597">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَيْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="17" aye="36" id="41598">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِلْتُمْ" root="كيل" sureh="17" aye="36" id="41599">
<Subword subEntry="كِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="36" id="41600">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زِنُوا" root="وزن" sureh="17" aye="36" id="41601">
<Subword subEntry="زِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْقِسْطَاسِ" sureh="17" aye="36" id="41602">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِسْطَاسِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمُسْتَقِيمِ" root="قوم" sureh="17" aye="36" id="41603">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُسْتَقِيمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="17" aye="36" id="41604">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="17" aye="36" id="41605">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="36" id="41606">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْسَنُ" root="حسن" sureh="17" aye="36" id="41607">
<Subword subEntry="أَحْسَنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْوِيلًا" root="ءول" sureh="17" aye="36" id="41608">
<Subword subEntry="تَأْوِيلًا" IsBase="1" /></Word>