بسم الله الرحمن الرحیم
17|32|وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
(17:32:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60542-@@@@(17:32:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -60543-@@@@(17:32:2:1) taqorabu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaqorabu|ROOT:qrb|2MP|MOOD:JUS -60544-@@@@(17:32:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -60545-@@@@(17:32:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -60546-@@@@(17:32:3:2) z~inaY`^ N STEM|POS:N|VN|LEM:z~inaY`^|ROOT:zny|M|ACC -60547-@@@@(17:32:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="33" id="41542">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="17" aye="33" id="41543">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْرَبُوا" root="قرب" sureh="17" aye="33" id="41544">
<Subword subEntry="تَقْرَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الزِّنَىٰ" root="زني" sureh="17" aye="33" id="41545">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زِنَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="17" aye="33" id="41546">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="17" aye="33" id="41547">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاحِشَةً" root="فحش" sureh="17" aye="33" id="41548">
<Subword subEntry="فَاحِشَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="33" id="41549">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَاءَ" root="سوء" sureh="17" aye="33" id="41550">
<Subword subEntry="سَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلًا" root="سبل" sureh="17" aye="33" id="41551">
<Subword subEntry="سَبِيلًا" IsBase="1" /></Word>