بسم الله الرحمن الرحیم
17|31|وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا
(17:31:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60523-@@@@(17:31:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -60524-@@@@(17:31:2:1) taqotulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS -60525-@@@@(17:31:2:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -60526-@@@@(17:31:3:1) >awola`da N STEM|POS:N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|ACC -60527-@@@@(17:31:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -60528-@@@@(17:31:4:1) xa$oyapa N STEM|POS:N|LEM:xa$oyap|ROOT:x$y|F|ACC -60529-@@@@(17:31:5:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="32" id="41527">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="17" aye="32" id="41528">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْتُلُوا" root="قتل" sureh="17" aye="32" id="41529">
<Subword subEntry="تَقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلَادَكُمْ" root="ولد" sureh="17" aye="32" id="41530">
<Subword subEntry="أَوْلَادَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَشْيَةَ" root="خشي" sureh="17" aye="32" id="41531">
<Subword subEntry="خَشْيَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِمْلَاقٍ" root="ملق" sureh="17" aye="32" id="41532">
<Subword subEntry="إِمْلَاقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="17" aye="32" id="41533">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَرْزُقُهُمْ" root="رزق" sureh="17" aye="32" id="41534">
<Subword subEntry="نَرْزُقُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="32" id="41535">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِيَّاكُمْ" sureh="17" aye="32" id="41536">
<Subword subEntry="إِيَّاكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="17" aye="32" id="41537">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَتْلَهُمْ" root="قتل" sureh="17" aye="32" id="41538">
<Subword subEntry="قَتْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="17" aye="32" id="41539">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خِطْأً" root="خطء" sureh="17" aye="32" id="41540">
<Subword subEntry="خِطْأً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَبِيرًا" root="كبر" sureh="17" aye="32" id="41541">
<Subword subEntry="كَبِيرًا" IsBase="1" /></Word>