بسم الله الرحمن الرحیم
17|20|كُلًّا نُّمِدُّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا
(17:20:1:1) kul~FA N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC -60303-@@@@(17:20:2:1) n~umid~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>amad~a|ROOT:mdd|1P -60304-@@@@(17:20:3:1) ha`^&ulaA^'i DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|P -60305-@@@@(17:20:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60306-@@@@(17:20:4:2) ha`^&ulaA^'i DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|P -60307-@@@@(17:20:5:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -60308-@@@@(17:20:6:1) EaTaA^'i N STEM|POS:N|LEM:EaTaA^'|ROOT:ETw|M|GEN -60309-@@@@(17:20:7:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -60310-@@@@(17:20:7:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -60311-@@@@(17:20:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60312-@@@@(17:20:8:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -60313-@@@@(17:20:9:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -60314-@@@@(17:20:10:1) EaTaA^'u N STEM|POS:N|LEM:EaTaA^'|ROOT:ETw|M|NOM -60315-@@@@(17:20:11:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -60316-@@@@(17:20:11:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -60317-@@@@(17:20:12:1) maHoZuwrFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:maHoZuwr|ROOT:HZr|M|INDEF|ACC -60318-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كُلًّا" root="كلل" sureh="17" aye="21" id="41371">
<Subword subEntry="كُلًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُمِدُّ" root="مدد" sureh="17" aye="21" id="41372">
<Subword subEntry="نُمِدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَؤُلَاءِ" sureh="17" aye="21" id="41373">
<Subword subEntry="هَؤُلَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="21" id="41374">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَؤُلَاءِ" sureh="17" aye="21" id="41375">
<Subword subEntry="هَؤُلَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="17" aye="21" id="41376">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَطَاءِ" root="عطو" sureh="17" aye="21" id="41377">
<Subword subEntry="عَطَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="17" aye="21" id="41378">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="21" id="41379">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="17" aye="21" id="41380">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="17" aye="21" id="41381">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَطَاءُ" root="عطو" sureh="17" aye="21" id="41382">
<Subword subEntry="عَطَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="17" aye="21" id="41383">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَحْظُورًا" root="حظر" sureh="17" aye="21" id="41384">
<Subword subEntry="مَحْظُورًا" IsBase="1" /></Word>