بسم الله الرحمن الرحیم
17|17|وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
(17:17:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60236-@@@@(17:17:1:2) kamo INTG STEM|POS:INTG|LEM:kam -60237-@@@@(17:17:2:1) >aholako V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P -60238-@@@@(17:17:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -60239-@@@@(17:17:3:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -60240-@@@@(17:17:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -60241-@@@@(17:17:4:2) quruwni N STEM|POS:N|LEM:qaron|ROOT:qrn|MP|GEN -60242-@@@@(17:17:5:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -60243-@@@@(17:17:6:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -60244-@@@@(17:17:7:1) nuwHK PN STEM|POS:PN|LEM:nuwH|M|GEN -60245-@@@@(17:17:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60246-@@@@(17:17:8:2) kafaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS -60247-@@@@(17:17:9:1) bi P PREFIX|bi+ -60248-@@@@(17:17:9:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -60249-@@@@(17:17:9:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -60250-@@@@(17:17:10:1) bi P PREFIX|bi+ -60251-@@@@(17:17:10:2) *unuwbi N STEM|POS:N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN -60252-@@@@(17:17:11:1) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -60253-@@@@(17:17:11:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -60254-@@@@(17:17:12:1) xabiyrF[A ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|ACC -60255-@@@@(17:17:13:1) baSiyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:baSiyr|ROOT:bSr|MS|INDEF|ACC -60256-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="18" id="41323">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمْ" sureh="17" aye="18" id="41324">
<Subword subEntry="كَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَكْنَا" root="هلك" sureh="17" aye="18" id="41325">
<Subword subEntry="أَهْلَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="17" aye="18" id="41326">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُرُونِ" root="قرن" sureh="17" aye="18" id="41327">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="17" aye="18" id="41328">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="17" aye="18" id="41329">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُوحٍ" root="نوح" sureh="17" aye="18" id="41330">
<Subword subEntry="نُوحٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="18" id="41331">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَىٰ" root="كفي" sureh="17" aye="18" id="41332">
<Subword subEntry="كَفَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِرَبِّكَ" root="ربب" sureh="17" aye="18" id="41333">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِذُنُوبِ" root="ذنب" sureh="17" aye="18" id="41334">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذُنُوبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادِهِ" root="عبد" sureh="17" aye="18" id="41335">
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَبِيرًا" root="خبر" sureh="17" aye="18" id="41336">
<Subword subEntry="خَبِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَصِيرًا" root="بصر" sureh="17" aye="18" id="41337">
<Subword subEntry="بَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>