بسم الله الرحمن الرحیم
17|9|إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا
(17:9:1:1) aqowamu N STEM|POS:N|LEM:>aqowam|ROOT:qwm|MS|NOM -60050-@@@@(17:9:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60051-@@@@(17:9:8:2) yuba$~iru V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|3MS -60052-@@@@(17:9:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -60053-@@@@(17:9:9:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC -60054-@@@@(17:9:10:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -60055-@@@@(17:9:11:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -60056-@@@@(17:9:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -60057-@@@@(17:9:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -60058-@@@@(17:9:12:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN -60059-@@@@(17:9:13:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:ajorFA N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC -60063-@@@@(17:9:16:1) kabiyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC -60064-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="17" aye="10" id="41196">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="17" aye="10" id="41197">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُرْآنَ" root="قرء" sureh="17" aye="10" id="41198">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرْآنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="17" aye="10" id="41199">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّتِي" sureh="17" aye="10" id="41200">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="17" aye="10" id="41201">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقْوَمُ" root="قوم" sureh="17" aye="10" id="41202">
<Subword subEntry="أَقْوَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="10" id="41203">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبَشِّرُ" root="بشر" sureh="17" aye="10" id="41204">
<Subword subEntry="يُبَشِّرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="17" aye="10" id="41205">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="17" aye="10" id="41206">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="17" aye="10" id="41207">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="17" aye="10" id="41208">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="17" aye="10" id="41209">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="17" aye="10" id="41210">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرًا" root="ءجر" sureh="17" aye="10" id="41211">
<Subword subEntry="أَجْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَبِيرًا" root="كبر" sureh="17" aye="10" id="41212">
<Subword subEntry="كَبِيرًا" IsBase="1" /></Word>