بسم الله الرحمن الرحیم
17|10|وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
(17:10:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60065-@@@@(17:10:1:2) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aEotado V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P -60074-@@@@(17:10:6:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -60075-@@@@(17:10:7:1) la P PREFIX|l:P+ -60076-@@@@(17:10:7:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -60077-@@@@(17:10:8:1) Ea*aAbFA N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC -60078-@@@@(17:10:9:1) >aliymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC -60079-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="11" id="41213">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="17" aye="11" id="41214">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="17" aye="11" id="41215">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="17" aye="11" id="41216">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="17" aye="11" id="41217">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="17" aye="11" id="41218">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْتَدْنَا" root="عتد" sureh="17" aye="11" id="41219">
<Subword subEntry="أَعْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="17" aye="11" id="41220">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابًا" root="عذب" sureh="17" aye="11" id="41221">
<Subword subEntry="عَذَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمًا" root="ءلم" sureh="17" aye="11" id="41222">
<Subword subEntry="أَلِيمًا" IsBase="1" /></Word>