بسم الله الرحمن الرحیم
17|6|ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا
(17:6:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -59952-@@@@(17:6:2:1) radado V STEM|POS:V|PERF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|1P -59953-@@@@(17:6:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -59954-@@@@(17:6:3:1) la P PREFIX|l:P+ -59955-@@@@(17:6:3:2) kumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -59956-@@@@(17:6:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -59957-@@@@(17:6:4:2) kar~apa N STEM|POS:N|LEM:kar~ap|ROOT:krr|F|ACC -59958-@@@@(17:6:5:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -59959-@@@@(17:6:5:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -59960-@@@@(17:6:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59961-@@@@(17:6:6:2) >amodado V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>amad~a|ROOT:mdd|1P -59962-@@@@(17:6:6:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -59963-@@@@(17:6:6:4) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -59964-@@@@(17:6:7:1) bi P PREFIX|bi+ -59965-@@@@(17:6:7:2) >amowa`lK N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|INDEF|GEN -59966-@@@@(17:6:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59967-@@@@(17:6:8:2) baniyna N STEM|POS:N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN -59968-@@@@(17:6:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59969-@@@@(17:6:9:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -59970-@@@@(17:6:9:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -59971-@@@@(17:6:9:4) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -59972-@@@@(17:6:10:1) >akovara N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC -59973-@@@@(17:6:11:1) nafiyrFA N STEM|POS:N|LEM:nafiyr|ROOT:nfr|M|INDEF|ACC -59974-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="17" aye="7" id="41143">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَدَدْنَا" root="ردد" sureh="17" aye="7" id="41144">
<Subword subEntry="رَدَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمُ" sureh="17" aye="7" id="41145">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَرَّةَ" root="كرر" sureh="17" aye="7" id="41146">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَرَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="17" aye="7" id="41147">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="7" id="41148">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْدَدْنَاكُمْ" root="مدد" sureh="17" aye="7" id="41149">
<Subword subEntry="أَمْدَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَمْوَالٍ" root="مول" sureh="17" aye="7" id="41150">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْوَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="7" id="41151">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَنِينَ" root="بنو" sureh="17" aye="7" id="41152">
<Subword subEntry="بَنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="7" id="41153">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَاكُمْ" root="جعل" sureh="17" aye="7" id="41154">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرَ" root="كثر" sureh="17" aye="7" id="41155">
<Subword subEntry="أَكْثَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفِيرًا" root="نفر" sureh="17" aye="7" id="41156">
<Subword subEntry="نَفِيرًا" IsBase="1" /></Word>