بسم الله الرحمن الرحیم
17|5|فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا
(17:5:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -59926-@@@@(17:5:1:2) uwlaY` N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|GEN -59930-@@@@(17:5:4:2) humaA PRON SUFFIX|PRON:3MD -59931-@@@@(17:5:5:1) baEavo V STEM|POS:V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P -59932-@@@@(17:5:5:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -59933-@@@@(17:5:6:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -59934-@@@@(17:5:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -59935-@@@@(17:5:7:1) EibaAdFA N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|INDEF|ACC -59936-@@@@(17:5:8:1) l~a P PREFIX|l:P+ -59937-@@@@(17:5:8:2) naA^ PRON STEM|POS:PRON|1P -59938-@@@@(17:5:9:1) >uw@liY N STEM|POS:N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|ACC -59939-@@@@(17:5:10:1) ba>osK N STEM|POS:N|LEM:ba>os|ROOT:bAs|M|INDEF|GEN -59940-@@@@(17:5:11:1) $adiydK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|GEN -59941-@@@@(17:5:12:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -59942-@@@@(17:5:12:2) jaAsu V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaAsu|ROOT:jws|3MP -59943-@@@@(17:5:12:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -59944-@@@@(17:5:13:1) xila`la N STEM|POS:N|LEM:xila`l|ROOT:xll|M|ACC -59945-@@@@(17:5:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -59946-@@@@(17:5:14:2) d~iyaAri N STEM|POS:N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN -59947-@@@@(17:5:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59948-@@@@(17:5:15:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -59949-@@@@(17:5:16:1) waEodFA N STEM|POS:N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC -59950-@@@@(17:5:17:1) m~afoEuwlFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:mafoEuwl|ROOT:fEl|M|INDEF|ACC -59951-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَإِذَا" sureh="17" aye="6" id="41125">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="17" aye="6" id="41126">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعْدُ" root="وعد" sureh="17" aye="6" id="41127">
<Subword subEntry="وَعْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَاهُمَا" root="ءول" sureh="17" aye="6" id="41128">
<Subword subEntry="أُولَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعَثْنَا" root="بعث" sureh="17" aye="6" id="41129">
<Subword subEntry="بَعَث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="17" aye="6" id="41130">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِبَادًا" root="عبد" sureh="17" aye="6" id="41131">
<Subword subEntry="عِبَادًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="17" aye="6" id="41132">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولِي" sureh="17" aye="6" id="41133">
<Subword subEntry="أُولِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَأْسٍ" root="بءس" sureh="17" aye="6" id="41134">
<Subword subEntry="بَأْسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَدِيدٍ" root="شدد" sureh="17" aye="6" id="41135">
<Subword subEntry="شَدِيدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَجَاسُوا" root="جوس" sureh="17" aye="6" id="41136">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَاس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خِلَالَ" root="خلل" sureh="17" aye="6" id="41137">
<Subword subEntry="خِلَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدِّيَارِ" root="دور" sureh="17" aye="6" id="41138">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دِيَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="6" id="41139">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="17" aye="6" id="41140">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعْدًا" root="وعد" sureh="17" aye="6" id="41141">
<Subword subEntry="وَعْدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَفْعُولًا" root="فعل" sureh="17" aye="6" id="41142">
<Subword subEntry="مَفْعُولًا" IsBase="1" /></Word>