بسم الله الرحمن الرحیم
16|116|وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
(16:116:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59553-@@@@(16:116:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -59554-@@@@(16:116:2:1) taquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:JUS -59555-@@@@(16:116:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -59556-@@@@(16:116:3:1) li P PREFIX|l:P+ -59557-@@@@(16:116:3:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -59558-@@@@(16:116:4:1) taSifu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|3FS -59559-@@@@(16:116:5:1) >alosinatu N STEM|POS:N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|NOM -59560-@@@@(16:116:5:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -59561-@@@@(16:116:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -59562-@@@@(16:116:6:2) ka*iba N STEM|POS:N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC -59563-@@@@(16:116:7:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -59564-@@@@(16:116:8:1) Hala`lN N STEM|POS:N|LEM:Hala`l|ROOT:Hll|M|INDEF|NOM -59565-@@@@(16:116:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59566-@@@@(16:116:9:2) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -59567-@@@@(16:116:10:1) HaraAmN N STEM|POS:N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|INDEF|NOM -59568-@@@@(16:116:11:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -59569-@@@@(16:116:11:2) tafotaru V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|2MP|MOOD:SUBJ -59570-@@@@(16:116:11:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -59571-@@@@(16:116:12:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -59572-@@@@(16:116:13:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -59573-@@@@(16:116:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -59574-@@@@(16:116:14:2) ka*iba N STEM|POS:N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC -59575-@@@@(16:116:15:1) afolaHa|ROOT:flH|3MP -59585-@@@@(16:116:22:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -59586-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="117" id="40866">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="16" aye="117" id="40867">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُولُوا" root="قول" sureh="16" aye="117" id="40868">
<Subword subEntry="تَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِمَا" sureh="16" aye="117" id="40869">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَصِفُ" root="وصف" sureh="16" aye="117" id="40870">
<Subword subEntry="تَصِفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْسِنَتُكُمُ" root="لسن" sureh="16" aye="117" id="40871">
<Subword subEntry="أَلْسِنَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكَذِبَ" root="كذب" sureh="16" aye="117" id="40872">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَذِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="16" aye="117" id="40873">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَلَالٌ" root="حلل" sureh="16" aye="117" id="40874">
<Subword subEntry="حَلَالٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="117" id="40875">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="16" aye="117" id="40876">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَامٌ" root="حرم" sureh="16" aye="117" id="40877">
<Subword subEntry="حَرَامٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتَفْتَرُوا" root="فري" sureh="16" aye="117" id="40878">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَفْتَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="16" aye="117" id="40879">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="16" aye="117" id="40880">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَذِبَ" root="كذب" sureh="16" aye="117" id="40881">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَذِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="16" aye="117" id="40882">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="16" aye="117" id="40883">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْتَرُونَ" root="فري" sureh="16" aye="117" id="40884">
<Subword subEntry="يَفْتَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="16" aye="117" id="40885">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="16" aye="117" id="40886">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَذِبَ" root="كذب" sureh="16" aye="117" id="40887">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَذِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="16" aye="117" id="40888">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُفْلِحُونَ" root="فلح" sureh="16" aye="117" id="40889">
<Subword subEntry="يُفْلِح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>