بسم الله الرحمن الرحیم
16|114|فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
(16:114:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -59497-@@@@(16:114:1:2) kulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP -59498-@@@@(16:114:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -59499-@@@@(16:114:2:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -59500-@@@@(16:114:2:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -59501-@@@@(16:114:3:1) razaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS -59502-@@@@(16:114:3:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -59503-@@@@(16:114:4:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -59504-@@@@(16:114:5:1) Hala`lFA N STEM|POS:N|LEM:Hala`l|ROOT:Hll|M|INDEF|ACC -59505-@@@@(16:114:6:1) Tay~ibFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Tay~ib|ROOT:Tyb|MS|INDEF|ACC -59506-@@@@(16:114:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59507-@@@@(16:114:7:2) {$okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP -59508-@@@@(16:114:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -59509-@@@@(16:114:8:1) niEomata N STEM|POS:N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC -59510-@@@@(16:114:9:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -59511-@@@@(16:114:10:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَكُلُوا" root="ءكل" sureh="16" aye="115" id="40826">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="16" aye="115" id="40827">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقَكُمُ" root="رزق" sureh="16" aye="115" id="40828">
<Subword subEntry="رَزَقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="16" aye="115" id="40829">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَلَالًا" root="حلل" sureh="16" aye="115" id="40830">
<Subword subEntry="حَلَالًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَيِّبًا" root="طيب" sureh="16" aye="115" id="40831">
<Subword subEntry="طَيِّبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="115" id="40832">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اشْكُرُوا" root="شكر" sureh="16" aye="115" id="40833">
<Subword subEntry="اُشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِعْمَةَ" root="نعم" sureh="16" aye="115" id="40834">
<Subword subEntry="نِعْمَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="16" aye="115" id="40835">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="16" aye="115" id="40836">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="16" aye="115" id="40837">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِيَّاهُ" sureh="16" aye="115" id="40838">
<Subword subEntry="إِيَّاهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْبُدُونَ" root="عبد" sureh="16" aye="115" id="40839">
<Subword subEntry="تَعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>