بسم الله الرحمن الرحیم
16|113|وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
(16:113:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59477-@@@@(16:113:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -59478-@@@@(16:113:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -59479-@@@@(16:113:2:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -59480-@@@@(16:113:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -59481-@@@@(16:113:3:1) rasuwlN N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|NOM -59482-@@@@(16:113:4:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -59483-@@@@(16:113:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -59484-@@@@(16:113:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -59485-@@@@(16:113:5:2) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -59486-@@@@(16:113:5:3) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -59487-@@@@(16:113:5:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -59488-@@@@(16:113:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -59489-@@@@(16:113:6:2) >axa*a V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS -59490-@@@@(16:113:6:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -59491-@@@@(16:113:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -59492-@@@@(16:113:7:2) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -59493-@@@@(16:113:8:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -59494-@@@@(16:113:8:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -59495-@@@@(16:113:9:1) Za`limuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM -59496-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="114" id="40815">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="16" aye="114" id="40816">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُمْ" root="جيء" sureh="16" aye="114" id="40817">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَسُولٌ" root="رسل" sureh="16" aye="114" id="40818">
<Subword subEntry="رَسُولٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="16" aye="114" id="40819">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَكَذَّبُوهُ" root="كذب" sureh="16" aye="114" id="40820">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَخَذَهُمُ" root="ءخذ" sureh="16" aye="114" id="40821">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخَذَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابُ" root="عذب" sureh="16" aye="114" id="40822">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="114" id="40823">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="16" aye="114" id="40824">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَالِمُونَ" root="ظلم" sureh="16" aye="114" id="40825">
<Subword subEntry="ظَالِمُونَ" IsBase="1" /></Word>