بسم الله الرحمن الرحیم
16|102|قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ
(16:102:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -59223-@@@@(16:102:2:1) naz~ala V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS -59224-@@@@(16:102:2:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -59225-@@@@(16:102:3:1) ruwHu N STEM|POS:N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|NOM -59226-@@@@(16:102:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -59227-@@@@(16:102:4:2) qudusi N STEM|POS:N|LEM:qudus|ROOT:qds|M|GEN -59228-@@@@(16:102:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -59229-@@@@(16:102:6:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -59230-@@@@(16:102:6:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -59231-@@@@(16:102:7:1) bi P PREFIX|bi+ -59232-@@@@(16:102:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -59233-@@@@(16:102:7:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -59234-@@@@(16:102:8:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -59235-@@@@(16:102:8:2) yuvab~ita V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|3MS|MOOD:SUBJ -59236-@@@@(16:102:9:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -59237-@@@@(16:102:10:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -59238-@@@@(16:102:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -59239-@@@@(16:102:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59240-@@@@(16:102:11:2) hudFY N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|GEN -59241-@@@@(16:102:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59242-@@@@(16:102:12:2) bu$oraY` N STEM|POS:N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|NOM -59243-@@@@(16:102:13:1) li P PREFIX|l:P+ -59244-@@@@(16:102:13:2) lo DET PREFIX|Al+ -59245-@@@@(16:102:13:3) musolimiyna PN STEM|POS:PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|GEN -59246-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="16" aye="103" id="40633">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَزَّلَهُ" root="نزل" sureh="16" aye="103" id="40634">
<Subword subEntry="نَزَّلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُوحُ" root="روح" sureh="16" aye="103" id="40635">
<Subword subEntry="رُوحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُدُسِ" root="قدس" sureh="16" aye="103" id="40636">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُدُسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="16" aye="103" id="40637">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="16" aye="103" id="40638">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="16" aye="103" id="40639">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُثَبِّتَ" root="ثبت" sureh="16" aye="103" id="40640">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُثَبِّتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="16" aye="103" id="40641">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="16" aye="103" id="40642">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="103" id="40643">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُدًى" root="هدي" sureh="16" aye="103" id="40644">
<Subword subEntry="هُدًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="103" id="40645">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُشْرَىٰ" root="بشر" sureh="16" aye="103" id="40646">
<Subword subEntry="بُشْرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْمُسْلِمِينَ" root="سلم" sureh="16" aye="103" id="40647">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُسْلِمِينَ" IsBase="1" /></Word>