بسم الله الرحمن الرحیم
16|103|وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ
(16:103:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59247-@@@@(16:103:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -59248-@@@@(16:103:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -59249-@@@@(16:103:2:1) naEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P -59250-@@@@(16:103:3:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aEojamiY~N N STEM|POS:N|LEM:>aEojamiY~|ROOT:Ejm|MS|INDEF|NOM -59266-@@@@(16:103:13:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -59267-@@@@(16:103:13:2) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -59268-@@@@(16:103:14:1) lisaAnN N STEM|POS:N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|INDEF|NOM -59269-@@@@(16:103:15:1) EarabiY~N ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Earabiy~|ROOT:Erb|MS|INDEF|NOM -59270-@@@@(16:103:16:1) m~ubiynN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM -59271-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="104" id="40648">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="16" aye="104" id="40649">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَعْلَمُ" root="علم" sureh="16" aye="104" id="40650">
<Subword subEntry="نَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُمْ" sureh="16" aye="104" id="40651">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="16" aye="104" id="40652">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="16" aye="104" id="40653">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعَلِّمُهُ" root="علم" sureh="16" aye="104" id="40654">
<Subword subEntry="يُعَلِّمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَشَرٌ" root="بشر" sureh="16" aye="104" id="40655">
<Subword subEntry="بَشَرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِسَانُ" root="لسن" sureh="16" aye="104" id="40656">
<Subword subEntry="لِسَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="16" aye="104" id="40657">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُلْحِدُونَ" root="لحد" sureh="16" aye="104" id="40658">
<Subword subEntry="يُلْحِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="16" aye="104" id="40659">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَعْجَمِيٌّ" root="عجم" sureh="16" aye="104" id="40660">
<Subword subEntry="أَعْجَمِيٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="104" id="40661">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="16" aye="104" id="40662">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِسَانٌ" root="لسن" sureh="16" aye="104" id="40663">
<Subword subEntry="لِسَانٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَرَبِيٌّ" root="عرب" sureh="16" aye="104" id="40664">
<Subword subEntry="عَرَبِيٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٌ" root="بين" sureh="16" aye="104" id="40665">
<Subword subEntry="مُبِينٌ" IsBase="1" /></Word>