بسم الله الرحمن الرحیم
16|92|وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبَى مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ اللَّهُ بِهِ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
(16:92:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58964-@@@@(16:92:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -58965-@@@@(16:92:2:1) takuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS -58966-@@@@(16:92:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -58967-@@@@(16:92:3:1) ka P PREFIX|ka+ -58968-@@@@(16:92:3:2) {l~atiY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|FS -58969-@@@@(16:92:4:1) naqaDato V STEM|POS:V|PERF|LEM:naqaDato|ROOT:nqD|3FS -58970-@@@@(16:92:5:1) gazola N STEM|POS:N|LEM:gazol|ROOT:gzl|M|ACC -58971-@@@@(16:92:5:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -58972-@@@@(16:92:6:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -58973-@@@@(16:92:7:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -58974-@@@@(16:92:8:1) quw~apK N STEM|POS:N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN -58975-@@@@(16:92:9:1) >anka`vFA N STEM|POS:N|LEM:>anka`v|ROOT:nkv|MP|INDEF|ACC -58976-@@@@(16:92:10:1) tat~axi*u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP -58977-@@@@(16:92:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -58978-@@@@(16:92:11:1) >ayoma`na N STEM|POS:N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC -58979-@@@@(16:92:11:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -58980-@@@@(16:92:12:1) daxalF[A N STEM|POS:N|LEM:daxal|ROOT:dxl|M|INDEF|ACC -58981-@@@@(16:92:13:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -58982-@@@@(16:92:13:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -58983-@@@@(16:92:14:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -58984-@@@@(16:92:15:1) takuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:SUBJ -58985-@@@@(16:92:16:1) >um~apN N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|NOM -58986-@@@@(16:92:17:1) hiYa PRON STEM|POS:PRON|3FS -58987-@@@@(16:92:18:1) >arobaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arobaY`|ROOT:rbw|3MS -58988-@@@@(16:92:19:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -58989-@@@@(16:92:20:1) >um~apK N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN -58990-@@@@(16:92:21:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="93" id="40455">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="16" aye="93" id="40456">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونُوا" root="كون" sureh="16" aye="93" id="40457">
<Subword subEntry="تَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَالَّتِي" sureh="16" aye="93" id="40458">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَقَضَتْ" root="نقض" sureh="16" aye="93" id="40459">
<Subword subEntry="نَقَض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غَزْلَهَا" root="غزل" sureh="16" aye="93" id="40460">
<Subword subEntry="غَزْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="16" aye="93" id="40461">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="16" aye="93" id="40462">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُوَّةٍ" root="قوي" sureh="16" aye="93" id="40463">
<Subword subEntry="قُوَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْكَاثًا" sureh="16" aye="93" id="40464">
<Subword subEntry="أَنْكَاثًا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَتَّخِذُونَ" root="تخذ" sureh="16" aye="93" id="40465">
<Subword subEntry="تَتَّخِذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْمَانَكُمْ" root="يمن" sureh="16" aye="93" id="40466">
<Subword subEntry="أَيْمَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دَخَلًا" root="دخل" sureh="16" aye="93" id="40467">
<Subword subEntry="دَخَلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمْ" root="بين" sureh="16" aye="93" id="40468">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="16" aye="93" id="40469">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونَ" root="كون" sureh="16" aye="93" id="40470">
<Subword subEntry="تَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٌ" root="ءمم" sureh="16" aye="93" id="40471">
<Subword subEntry="أُمَّةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="16" aye="93" id="40472">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْبَىٰ" root="ربو" sureh="16" aye="93" id="40473">
<Subword subEntry="أَرْبَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="16" aye="93" id="40474">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٍ" root="ءمم" sureh="16" aye="93" id="40475">
<Subword subEntry="أُمَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="16" aye="93" id="40476">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْلُوكُمُ" root="بلو" sureh="16" aye="93" id="40477">
<Subword subEntry="يَبْلُو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="16" aye="93" id="40478">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="16" aye="93" id="40479">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="93" id="40480">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيُبَيِّنَنَّ" root="بين" sureh="16" aye="93" id="40481">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُبَيِّن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="16" aye="93" id="40482">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="16" aye="93" id="40483">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="16" aye="93" id="40484">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="93" id="40485">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="16" aye="93" id="40486">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="16" aye="93" id="40487">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَخْتَلِفُونَ" root="خلف" sureh="16" aye="93" id="40488">
<Subword subEntry="تَخْتَلِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>