بسم الله الرحمن الرحیم
16|91|وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
(16:91:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58932-@@@@(16:91:1:2) >awofu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP -58933-@@@@(16:91:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -58934-@@@@(16:91:2:1) bi P PREFIX|bi+ -58935-@@@@(16:91:2:2) Eahodi N STEM|POS:N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN -58936-@@@@(16:91:3:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -58937-@@@@(16:91:4:1) ayoma`na N STEM|POS:N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC -58946-@@@@(16:91:9:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -58947-@@@@(16:91:10:1) tawokiydi N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:tawokiyd|ROOT:wkd|M|GEN -58948-@@@@(16:91:10:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -58949-@@@@(16:91:11:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -58950-@@@@(16:91:11:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -58951-@@@@(16:91:12:1) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP -58952-@@@@(16:91:12:2) tumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -58953-@@@@(16:91:13:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -58954-@@@@(16:91:14:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -58955-@@@@(16:91:14:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -58956-@@@@(16:91:15:1) kafiylFA N STEM|POS:N|LEM:kafiyl|ROOT:kfl|MS|INDEF|ACC -58957-@@@@(16:91:16:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="92" id="40432">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْفُوا" root="وفي" sureh="16" aye="92" id="40433">
<Subword subEntry="أَوْف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِعَهْدِ" root="عهد" sureh="16" aye="92" id="40434">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَهْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="16" aye="92" id="40435">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="16" aye="92" id="40436">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَاهَدْتُمْ" root="عهد" sureh="16" aye="92" id="40437">
<Subword subEntry="عَاهَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="92" id="40438">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="16" aye="92" id="40439">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْقُضُوا" root="نقض" sureh="16" aye="92" id="40440">
<Subword subEntry="تَنْقُض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَيْمَانَ" root="يمن" sureh="16" aye="92" id="40441">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَيْمَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="16" aye="92" id="40442">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوْكِيدِهَا" root="وكد" sureh="16" aye="92" id="40443">
<Subword subEntry="تَوْكِيدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="92" id="40444">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="16" aye="92" id="40445">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْتُمُ" root="جعل" sureh="16" aye="92" id="40446">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="16" aye="92" id="40447">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="16" aye="92" id="40448">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَفِيلًا" root="كفل" sureh="16" aye="92" id="40449">
<Subword subEntry="كَفِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="16" aye="92" id="40450">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="16" aye="92" id="40451">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="16" aye="92" id="40452">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="92" id="40453">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَفْعَلُونَ" root="فعل" sureh="16" aye="92" id="40454">
<Subword subEntry="تَفْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>