بسم الله الرحمن الرحیم
16|93|وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِن يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(16:93:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59014-@@@@(16:93:1:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -59015-@@@@(16:93:2:1) $aA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -59016-@@@@(16:93:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -59017-@@@@(16:93:4:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -59018-@@@@(16:93:4:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -59019-@@@@(16:93:4:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -59020-@@@@(16:93:5:1) >um~apF N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC -59021-@@@@(16:93:6:1) wa`HidapF N STEM|POS:N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC -59022-@@@@(16:93:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59023-@@@@(16:93:7:2) la`kin AMD STEM|POS:AMD|LEM:la`kin -59024-@@@@(16:93:8:1) yuDil~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS -59025-@@@@(16:93:9:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -59026-@@@@(16:93:10:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -59027-@@@@(16:93:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59028-@@@@(16:93:11:2) yahodiY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS -59029-@@@@(16:93:12:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -59030-@@@@(16:93:13:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -59031-@@@@(16:93:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -59032-@@@@(16:93:14:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -59033-@@@@(16:93:14:3) tuso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MP -59034-@@@@(16:93:14:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -59035-@@@@(16:93:15:1) Ea P STEM|POS:P|LEM:Ean -59036-@@@@(16:93:15:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -59037-@@@@(16:93:16:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -59038-@@@@(16:93:16:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -59039-@@@@(16:93:17:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -59040-@@@@(16:93:17:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -59041-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="94" id="40489">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="16" aye="94" id="40490">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="16" aye="94" id="40491">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="16" aye="94" id="40492">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَجَعَلَكُمْ" root="جعل" sureh="16" aye="94" id="40493">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُمَّةً" root="ءمم" sureh="16" aye="94" id="40494">
<Subword subEntry="أُمَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَاحِدَةً" root="وحد" sureh="16" aye="94" id="40495">
<Subword subEntry="وَاحِدَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="94" id="40496">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنْ" sureh="16" aye="94" id="40497">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُضِلُّ" root="ضلل" sureh="16" aye="94" id="40498">
<Subword subEntry="يُضِلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="16" aye="94" id="40499">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="16" aye="94" id="40500">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="94" id="40501">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="16" aye="94" id="40502">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="16" aye="94" id="40503">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="16" aye="94" id="40504">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="94" id="40505">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَتُسْأَلُنَّ" root="سءل" sureh="16" aye="94" id="40506">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تُسْأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" sureh="16" aye="94" id="40507">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="16" aye="94" id="40508">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="16" aye="94" id="40509">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>