بسم الله الرحمن الرحیم
16|74|فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
(16:74:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -58463-@@@@(16:74:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -58464-@@@@(16:74:2:1) taDoribu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MP|MOOD:JUS -58465-@@@@(16:74:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -58466-@@@@(16:74:3:1) li P PREFIX|l:P+ -58467-@@@@(16:74:3:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -58468-@@@@(16:74:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -58469-@@@@(16:74:4:2) >amovaAla N STEM|POS:N|LEM:maval|ROOT:mvl|MP|ACC -58470-@@@@(16:74:5:1) antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -58475-@@@@(16:74:9:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -58476-@@@@(16:74:10:1) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -58477-@@@@(16:74:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -58478-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَا" sureh="16" aye="75" id="40098">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَضْرِبُوا" root="ضرب" sureh="16" aye="75" id="40099">
<Subword subEntry="تَضْرِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="16" aye="75" id="40100">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْثَالَ" root="مثل" sureh="16" aye="75" id="40101">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْثَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="16" aye="75" id="40102">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="16" aye="75" id="40103">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="16" aye="75" id="40104">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="75" id="40105">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="16" aye="75" id="40106">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="16" aye="75" id="40107">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="16" aye="75" id="40108">
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>