بسم الله الرحمن الرحیم
16|72|وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
(16:72:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58401-@@@@(16:72:1:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -58402-@@@@(16:72:2:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -58403-@@@@(16:72:3:1) la P PREFIX|l:P+ -58404-@@@@(16:72:3:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -58405-@@@@(16:72:4:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -58406-@@@@(16:72:5:1) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -58407-@@@@(16:72:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -58408-@@@@(16:72:6:1) >azowa`jFA N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|ACC -58409-@@@@(16:72:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58410-@@@@(16:72:7:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -58411-@@@@(16:72:8:1) la P PREFIX|l:P+ -58412-@@@@(16:72:8:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -58413-@@@@(16:72:9:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -58414-@@@@(16:72:10:1) >azowa`ji N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|GEN -58415-@@@@(16:72:10:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -58416-@@@@(16:72:11:1) baniyna N STEM|POS:N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|ACC -58417-@@@@(16:72:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58418-@@@@(16:72:12:2) HafadapF N STEM|POS:N|LEM:Hafadap|ROOT:Hfd|MP|INDEF|ACC -58419-@@@@(16:72:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58420-@@@@(16:72:13:2) razaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS -58421-@@@@(16:72:13:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -58422-@@@@(16:72:14:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -58423-@@@@(16:72:15:1) {l DET PREFIX|Al+ -58424-@@@@(16:72:15:2) T~ay~iba`ti N STEM|POS:N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN -58425-@@@@(16:72:16:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -58426-@@@@(16:72:16:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -58427-@@@@(16:72:16:3) bi P PREFIX|bi+ -58428-@@@@(16:72:16:4) {lo DET PREFIX|Al+ -58429-@@@@(16:72:16:5) ba`Tili N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|GEN -58430-@@@@(16:72:17:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -58431-@@@@(16:72:17:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -58432-@@@@(16:72:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58433-@@@@(16:72:18:2) bi P PREFIX|bi+ -58434-@@@@(16:72:18:3) niEomati N STEM|POS:N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|GEN -58435-@@@@(16:72:19:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -58436-@@@@(16:72:20:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -58437-@@@@(16:72:21:1) yakofuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -58438-@@@@(16:72:21:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -58439-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="73" id="40053">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="16" aye="73" id="40054">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="16" aye="73" id="40055">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="16" aye="73" id="40056">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="16" aye="73" id="40057">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِكُمْ" root="نفس" sureh="16" aye="73" id="40058">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَزْوَاجًا" root="زوج" sureh="16" aye="73" id="40059">
<Subword subEntry="أَزْوَاجًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="73" id="40060">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="16" aye="73" id="40061">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="16" aye="73" id="40062">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="16" aye="73" id="40063">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَزْوَاجِكُمْ" root="زوج" sureh="16" aye="73" id="40064">
<Subword subEntry="أَزْوَاجِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَنِينَ" root="بنو" sureh="16" aye="73" id="40065">
<Subword subEntry="بَنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="73" id="40066">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَفَدَةً" root="حفد" sureh="16" aye="73" id="40067">
<Subword subEntry="حَفَدَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="73" id="40068">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقَكُمْ" root="رزق" sureh="16" aye="73" id="40069">
<Subword subEntry="رَزَقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="16" aye="73" id="40070">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّيِّبَاتِ" root="طيب" sureh="16" aye="73" id="40071">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَيِّبَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="16" aye="73" id="40072">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَبِالْبَاطِلِ" root="بطل" sureh="16" aye="73" id="40073">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَاطِلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="16" aye="73" id="40074">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="73" id="40075">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِنِعْمَةِ" root="نعم" sureh="16" aye="73" id="40076">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِعْمَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="16" aye="73" id="40077">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="16" aye="73" id="40078">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْفُرُونَ" root="كفر" sureh="16" aye="73" id="40079">
<Subword subEntry="يَكْفُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>