بسم الله الرحمن الرحیم
16|68|وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
(16:68:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58278-@@@@(16:68:1:2) >awoHaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS -58279-@@@@(16:68:2:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -58280-@@@@(16:68:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -58281-@@@@(16:68:3:1) ani INT STEM|POS:INT|LEM:>an -58285-@@@@(16:68:6:1) {t~axi*i V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2FS -58286-@@@@(16:68:6:2) Y PRON SUFFIX|PRON:2FS -58287-@@@@(16:68:7:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -58288-@@@@(16:68:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -58289-@@@@(16:68:8:2) jibaAli N STEM|POS:N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|GEN -58290-@@@@(16:68:9:1) buyuwtFA N STEM|POS:N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|INDEF|ACC -58291-@@@@(16:68:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58292-@@@@(16:68:10:2) mina P STEM|POS:P|LEM:min -58293-@@@@(16:68:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -58294-@@@@(16:68:11:2) $~ajari N STEM|POS:N|LEM:$ajar|ROOT:$jr|M|GEN -58295-@@@@(16:68:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58296-@@@@(16:68:12:2) mi P STEM|POS:P|LEM:min -58297-@@@@(16:68:12:3) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -58298-@@@@(16:68:13:1) yaEori$u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaEori$u|ROOT:Er$|3MP -58299-@@@@(16:68:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -58300-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="69" id="39967">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْحَىٰ" root="وحي" sureh="16" aye="69" id="39968">
<Subword subEntry="أَوْحَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكَ" root="ربب" sureh="16" aye="69" id="39969">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="16" aye="69" id="39970">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّحْلِ" root="نحل" sureh="16" aye="69" id="39971">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَحْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنِ" sureh="16" aye="69" id="39972">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّخِذِي" root="تخذ" sureh="16" aye="69" id="39973">
<Subword subEntry="اِتَّخِذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ِي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="16" aye="69" id="39974">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجِبَالِ" root="جبل" sureh="16" aye="69" id="39975">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جِبَالِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُيُوتًا" root="بيت" sureh="16" aye="69" id="39976">
<Subword subEntry="بُيُوتًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="69" id="39977">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="16" aye="69" id="39978">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّجَرِ" root="شجر" sureh="16" aye="69" id="39979">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَجَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="69" id="39980">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="16" aye="69" id="39981">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْرِشُونَ" root="عرش" sureh="16" aye="69" id="39982">
<Subword subEntry="يَعْرِش" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>