بسم الله الرحمن الرحیم
16|69|ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِّلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
(16:69:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -58301-@@@@(16:69:2:1) kuli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2FS -58302-@@@@(16:69:2:2) Y PRON SUFFIX|PRON:2FS -58303-@@@@(16:69:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -58304-@@@@(16:69:4:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -58305-@@@@(16:69:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -58306-@@@@(16:69:5:2) v~amara`ti N STEM|POS:N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN -58307-@@@@(16:69:6:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -58308-@@@@(16:69:6:2) {soluki V STEM|POS:V|IMPV|LEM:salaka|ROOT:slk|2FS -58309-@@@@(16:69:6:3) Y PRON SUFFIX|PRON:2FS -58310-@@@@(16:69:7:1) subula N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|MP|ACC -58311-@@@@(16:69:8:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -58312-@@@@(16:69:8:2) ki PRON SUFFIX|PRON:2FS -58313-@@@@(16:69:9:1) *ululFA N STEM|POS:N|LEM:*ulul|ROOT:*ll|M|INDEF|ACC -58314-@@@@(16:69:10:1) yaxoruju V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS -58315-@@@@(16:69:11:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -58316-@@@@(16:69:12:1) buTuwni N STEM|POS:N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|GEN -58317-@@@@(16:69:12:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -58318-@@@@(16:69:13:1) $araAbN N STEM|POS:N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|INDEF|NOM -58319-@@@@(16:69:14:1) m~uxotalifN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uxotalif|ROOT:xlf|M|INDEF|NOM -58320-@@@@(16:69:15:1) >alowa`nu N STEM|POS:N|LEM:lawon|ROOT:lwn|MP|NOM -58321-@@@@(16:69:15:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -58322-@@@@(16:69:16:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -58323-@@@@(16:69:16:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -58324-@@@@(16:69:17:1) $ifaA^'N N STEM|POS:N|LEM:$ifaA^'|ROOT:$fy|M|INDEF|NOM -58325-@@@@(16:69:18:1) l~i P PREFIX|l:P+ -58326-@@@@(16:69:18:2) l DET PREFIX|Al+ -58327-@@@@(16:69:18:3) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -58328-@@@@(16:69:19:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="16" aye="70" id="39983">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِي" root="ءكل" sureh="16" aye="70" id="39984">
<Subword subEntry="كُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ِي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="16" aye="70" id="39985">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="16" aye="70" id="39986">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الثَّمَرَاتِ" root="ثمر" sureh="16" aye="70" id="39987">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ثَمَرَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاسْلُكِي" root="سلك" sureh="16" aye="70" id="39988">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُسْلُك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ِي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُبُلَ" root="سبل" sureh="16" aye="70" id="39989">
<Subword subEntry="سُبُلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكِ" root="ربب" sureh="16" aye="70" id="39990">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذُلُلًا" root="ذلل" sureh="16" aye="70" id="39991">
<Subword subEntry="ذُلُلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْرُجُ" root="خرج" sureh="16" aye="70" id="39992">
<Subword subEntry="يَخْرُجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="16" aye="70" id="39993">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُطُونِهَا" root="بطن" sureh="16" aye="70" id="39994">
<Subword subEntry="بُطُونِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَرَابٌ" root="شرب" sureh="16" aye="70" id="39995">
<Subword subEntry="شَرَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُخْتَلِفٌ" root="خلف" sureh="16" aye="70" id="39996">
<Subword subEntry="مُخْتَلِفٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْوَانُهُ" root="لون" sureh="16" aye="70" id="39997">
<Subword subEntry="أَلْوَانُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="16" aye="70" id="39998">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شِفَاءٌ" root="شفي" sureh="16" aye="70" id="39999">
<Subword subEntry="شِفَاءٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلنَّاسِ" root="ءنس" sureh="16" aye="70" id="40000">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="16" aye="70" id="40001">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="16" aye="70" id="40002">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="16" aye="70" id="40003">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَآيَةً" root="ءيي" sureh="16" aye="70" id="40004">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمٍ" root="قوم" sureh="16" aye="70" id="40005">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَفَكَّرُونَ" root="فكر" sureh="16" aye="70" id="40006">
<Subword subEntry="يَتَفَكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
التحرير و التنوير، ج13، ص: 169
و من لطيف النّوادر ما في «الكشاف»: أن من تأويلات الروافض أن المراد بالنحل في الآية عليّ و آله. و عن بعضهم أنه قال عند المهدي: إنما النحل بنو هاشم يخرج من بطونهم العلم، فقال له رجل: جعل اللّه طعامك و شرابك مما يخرج من بطون بني هاشم، فضحك المهدي و حدّث به المنصور فاتّخذوه أضحوكة من أضاحيكهم.
قلت: الرجل الذي أجاب الرافضي هو بشّار بن برد. و هذه القصّة مذكورة في أخبار بشّار.