بسم الله الرحمن الرحیم
16|62|وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ
(16:62:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58115-@@@@(16:62:1:2) yajoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP -58116-@@@@(16:62:1:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -58117-@@@@(16:62:2:1) li P PREFIX|l:P+ -58118-@@@@(16:62:2:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -58119-@@@@(16:62:3:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -58120-@@@@(16:62:4:1) yakorahu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MP -58121-@@@@(16:62:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -58122-@@@@(16:62:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58123-@@@@(16:62:5:2) taSifu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaSifu|ROOT:wSf|3FS -58124-@@@@(16:62:6:1) >alosinatu N STEM|POS:N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|NOM -58125-@@@@(16:62:6:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -58126-@@@@(16:62:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -58127-@@@@(16:62:7:2) ka*iba N STEM|POS:N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC -58128-@@@@(16:62:8:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="63" id="39858">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْعَلُونَ" root="جعل" sureh="16" aye="63" id="39859">
<Subword subEntry="يَجْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="16" aye="63" id="39860">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="63" id="39861">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْرَهُونَ" root="كره" sureh="16" aye="63" id="39862">
<Subword subEntry="يَكْرَه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="63" id="39863">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَصِفُ" root="وصف" sureh="16" aye="63" id="39864">
<Subword subEntry="تَصِفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْسِنَتُهُمُ" root="لسن" sureh="16" aye="63" id="39865">
<Subword subEntry="أَلْسِنَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكَذِبَ" root="كذب" sureh="16" aye="63" id="39866">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَذِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="16" aye="63" id="39867">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمُ" sureh="16" aye="63" id="39868">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="همُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحُسْنَىٰ" root="حسن" sureh="16" aye="63" id="39869">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حُسْنَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="16" aye="63" id="39870">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَرَمَ" root="جرم" sureh="16" aye="63" id="39871">
<Subword subEntry="جَرَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="16" aye="63" id="39872">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمُ" sureh="16" aye="63" id="39873">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="همُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارَ" root="نور" sureh="16" aye="63" id="39874">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="63" id="39875">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُمْ" sureh="16" aye="63" id="39876">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُفْرَطُونَ" root="فرط" sureh="16" aye="63" id="39877">
<Subword subEntry="مُفْرَطُونَ" IsBase="1" /></Word>